Перевод текста песни Fractured Fairytale исполнителя (группы) Blackbriar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blackbriar:
• An Unwelcome Guest
• Arms of the Ocean
• Beautiful Delirium
• Bloody Footprints in the Snow
• Cicada
• Confess
• Crimson Faces
• Cry of a Banshee
• Deadly Diminuendo
• Deadly Nightshade
• Fairy of the Bog
• Far Distant Land
• Floriography
• Forever and a Day
• Fractured Fairytale
• I'd Rather Burn
• Lilith Be Gone
• Madwoman in the Attic
• Mortal Remains
• My Down-To-Earth Lover
• My Soul's Demise
• Prelude
• Preserved Roses
• Ready to Kill
• Selkie
• Snow White And Rose Red
• Spirit of Forgetfulness
• Stone Cold Body
• The Evergreen and Weeping Tree
• The Rooster's Crow
• The Séance
• Through the Crevice
• Thumbelina
• Until Eternity
• Walking over My Grave
• We Make Mist
• Weakness and Lust
• Witching Hour
• You're Haunting Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Blur
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Birdy
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Black
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blondie
  ↓
• BoA
  ↓
• Björk
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Blackbriar Fractured Fairytale

Fractured Fairytale (оригинал Blackbriar)

Разрушенная сказка (перевод akkolteus)

Step into my fractured fairytale

Ступи в мою разрушенную сказку,

It is magical, but dark as well

Она волшебна, но также и мрачна.

But stars cannot shine, without darkness

Но звезды не могут сиять, если нет тьмы,

There lies beauty within darkness

Во тьме кроется красота.

[Chorus:]

[Припев:]

Dream away with me

Умчись со мной в грезах

To a world of dark creation

В мир темного творения,

Leave reality

Покинь реальность,

To my imagination

Отправившись по волнам моего воображения.

Step into my gothic novel

Ступи в мой готический роман,

It is romantic, but also awful

Он пропитан романтикой, но также и ужасен.

But passion grows, even when you're heartless

Страсть усиливается, даже когда ты робок,

Things get so deep, here in the darkness

Вещи становятся столь глубокими здесь, во тьме.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Dream away with me

Умчись со мной в грезах

To a world of dark creation

В мир темного творения,

Leave reality

Покинь реальность,

To my imagination

Отправившись по волнам моего воображения.

I welcome you into the pages of my mind

Я приветствую тебя на страницах своего разума,

Will you meet me in the next chapter, be a part of the storyline?

Повстречаешь ли ты меня в следующей главе, станешь ли частью истории?

Be my beautiful disaster, my tragedy ever after?

Будешь ли моей прекрасной бедой, моей трагедией "отныне и навек"?

My happily happily tragedy, my happily ever after?

Моей счастливой-счастливой трагедией, моим "долго и счастливо"?

[Chorus:]

[Припев:]

Dream away with me

Умчись со мной в грезах

To a world of dark creation

В мир темного творения,

Leave reality

Покинь реальность,

To my imagination

Отправившись по волнам моего воображения.

[Outro:]

[Концовка:]

Fly away with me

Умчись со мной в грезах

Away through the black black skies

Сквозь чёрные-чёрные небеса,

Spread your webbèd wings

Расправь свои перепончатые крылья,

We belong to the night

Наше место — в ночи.

Dream away with me

Умчись со мной в грезах

To a world of dark creation

В мир темного творения,

And leave reality

Покинь реальность,

To my imagination...

Отправившись по волнам моего воображения...

Х