Перевод текста песни Deadly Nightshade исполнителя (группы) Blackbriar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blackbriar:
• An Unwelcome Guest
• Arms of the Ocean
• Beautiful Delirium
• Bloody Footprints in the Snow
• Cicada
• Confess
• Crimson Faces
• Cry of a Banshee
• Deadly Diminuendo
• Deadly Nightshade
• Fairy of the Bog
• Far Distant Land
• Floriography
• Forever and a Day
• Fractured Fairytale
• I'd Rather Burn
• Lilith Be Gone
• Madwoman in the Attic
• Mortal Remains
• My Down-To-Earth Lover
• My Soul's Demise
• Prelude
• Preserved Roses
• Ready to Kill
• Selkie
• Snow White And Rose Red
• Spirit of Forgetfulness
• Stone Cold Body
• The Evergreen and Weeping Tree
• The Rooster's Crow
• The Séance
• Through the Crevice
• Thumbelina
• Until Eternity
• Walking over My Grave
• We Make Mist
• Weakness and Lust
• Witching Hour
• You're Haunting Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Blur
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Birdy
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Black
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blondie
  ↓
• BoA
  ↓
• Björk
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Blackbriar Deadly Nightshade

Deadly Nightshade (оригинал Blackbriar)

Белладонна (перевод akkolteus)

We already know how this will end

Мы знаем заранее, чем это кончится,

But just for tonight, let's risk it all

Но хоть на одну ночь давай рискнем всем,

When the world's asleep at nightfall.

Пока мир спит, объятый темнотой.

Let's walk away just you and I

Давай уйдем, лишь ты и я,

Get out of sight and hide

Спрячемся подальше от чужих глаз,

Like two criminals on an indigo night

Словно два преступника в ночь цвета индиго.

[Chorus:]

[Припев:]

You're my deadly, deadly nightshade

Ты моя белла-, белладонна,

Oh atropa belladonna

О, Atropa Belladonna,

They say you are death incarnate

Говорят, ты — само воплощение смерти,

And I should stay far away

И я должна держаться подальше.

Nobody can see us in this midnight mist

Никто не увидит нас в этой полночной мгле -

So let me kiss those poisoned lips.

Так позволь же мне поцеловать тебя в эти отравленные губы!

I'm forever yours, you're forever mine

Я навечно твоя, ты навечно мой,

But now it's time to say goodbye

Но нам пришло время прощаться

And go back, to live our empty lives

И возвращаться к своей пустой жизни.

[Chorus:]

[Припев:]

You're my deadly, deadly nightshade

Ты моя белла-, белладонна,

Oh atropa belladonna

О, Atropa Belladonna,

They say you are death incarnate

Говорят, ты — само воплощение смерти,

And I should stay far away

И я должна держаться подальше.

Give me a little of your atropine

Дай мне немного своего атропина,

I'll try to use it like a vaccine

Я попытаюсь использовать это как вакцину,

Speed up my heart rate

Ускорь мое сердцебиение,

Make my pupils dilate

Заставь зрачки расшириться,

Take my breath away...

Забери мое дыхание...

[Solo]

[Соло]

[Chorus:]

[Припев:]

You're my deadly, deadly nightshade

Ты моя белла-, белладонна,

Oh atropa belladonna

О, Atropa Belladonna,

They say you are death incarnate

Говорят, ты — само воплощение смерти,

And I should stay far away...

И я должна держаться подальше...

Х