Перевод текста песни Oxytocin исполнителя (группы) Billie Eilish

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Billie Eilish:

По популярности:

Все 949 на букву B

Главная

Переводы песен

Billie Eilish

Oxytocin

Oxytocin (оригинал Billie Eilish)

Окситоцин* (перевод VeeWai)

Can't take it back once it's been set in motion,

Назад уже не вернёшь, раз завертелось,

You know I love to rub it in like lotion,

Знаешь, я люблю втирать, как лосьон.

If you only pray on Sunday

Если ты молишься только по воскресеньям,

Could you come my way on Monday?

Мог бы заглянуть ко мне в понедельник?

'Cause I like to do things God doesn't approve of if she saw us

Потому что мне нравиться заниматься делами, которые не пришлись бы богу по душе, увидь она нас.

She couldn't look away, look away, look away,

И она не смогла бы отвернуться, отвернуться, отвернуться,

She'd wanna get involved, involved, involved,

Она захотела бы вмешаться, вмешаться, вмешаться.

And what would people say, people say, people say

А что сказали бы люди, сказали бы люди, сказали бы люди,

If they listen through the wall, the wall, the wall?

Если бы подслушивали через стену, стену, стену?

I can see it clear as day

Я вижу ясно как день,

You don't really need to pray

Что тебе не нужно молиться.

Wanna see what you can take

Хочу увидеть, сколько ты сможешь выдержать,

You should really run away

Тебе стоит бежать, спасаться.

I wanna do bad things to you (To you)

Я хочу делать тебе гадости, (Тебе)

I wanna make you yell (Yell)

Хочу довести тебя до крика, (Крика)

I wanna do bad things to you (To you)

Я хочу делать тебе гадости, (Тебе)

Don't wanna treat you well (Well)

Не хочу хорошо поступать с тобой. (Хорошо)

Can't take it back once it's been set in motion

Назад уже не вернёшь, раз завертелось,

You know I need you for the Oxytocin

Знаешь, ты нужен мне ради окситоцина,

If you find it hard to swallow

Если эту пилюлю сложно проглотить,

I can loosin' up your collar

То могу расстегнуть тебе воротничок,

'Cause as long as you're still breathing

Потому что пока ты жив,

Don't you even think of leaving

Даже не думай о том чтобы уйти.

I kinda wanna look away, look away, look away

Я как бы хочу отвернуться, отвернуться, отвернуться,

Kinda wanna get involved, involved, involved

Как бы хочу вмешаться, вмешаться, вмешаться.

And what would people say, people say, people say

А что сказали бы люди, сказали бы люди, сказали бы люди,

If they listen through the wall, the wall, the wall?

Если бы подслушивали через стену, стену, стену?

I can see it clear as day

Я вижу ясно как день,

You don't really need to pray

Что тебе не нужно молиться.

Wanna see what you can take

Хочу увидеть, сколько ты сможешь выдержать,

You should really run away

Тебе стоит бежать, спасаться.

Other people would have stayed

Другие бы остались,

Other people don't obey

Другие не повинуются,

You and me are both the same

Ты и я, мы одинаковые,

You should really run away

Тебе стоит бежать, спасаться.

Bad things

Гадости,

I wanna do bad things to you

Я хочу делать тебе гадости,

I wanna make you yell

Хочу довести тебя до крика,

I wanna do bad things to you

Я хочу делать тебе гадости,

Don't wanna treat you well

Не хочу хорошо поступать с тобой.

* — Окситоцин — гормон, вырабатывающийся нейронами гипоталамуса. Он влияет на женскую репродуктивную функцию, лактацию и роды, а также определяет модель материнского поведения, поэтому его часто называют "женским" гормоном.