Перевод текста песни Bored исполнителя (группы) Billie Eilish

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billie Eilish:
• 6.18.18
• 8
• all the good girls go to hell
• &burn
• bad guy
• bad guy (Remix)
• bellyache
• Billie Bossa Nova
• BIRDS OF a FEATHER
• bitches broken hearts
• BITTERSUITE
• BLUE
• Bored
• bury a friend
• CHIHIRO
• come out and play
• COPYCAT
• Everybody Dies
• everything i wanted
• Fever*
• Fingers Crossed
• Getting Older
• GOLDWING
• goodbye
• Halley’s Comet
• Happier Than Ever
• hostage
• I Didn't Change My Number
• i love you
• idontwannabeyouanymore
• ilomilo
• L'AMOUR DE MA VIE
• Limbo
• listen before I go
• Lost Cause
• lovely
• LUNCH
• Male Fantasy
• my boy
• my future
• my strange addiction
• NDA
• No Time to Die*
• Not My Responsibility
• Ocean Eyes
• OverHeated
• Oxytocin
• party favor
• See Through
• !!!!!!!
• SHE's BrOKen
• Six Feet Under
• SKINNY
• The 30th
• THE DINER
• THE GREATEST
• Therefore I Am
• TV
• watch
• What Was I Made For?*
• WHEN I WAS OLDER*
• when the party's over
• WILDFLOWER
• wish you were gay
• xanny
• Yesterday*
• you should see me in a crown
• Your Power


По популярности:
• Billie Eilish
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Black
  ↓
• Byz
  ↓
• Benefit
  ↓
• Björk
  ↓
• Blondie
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Bebe
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Bones
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• BoyWithUke
  ↓
• Bastille
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Billie Eilish Bored

Bored (оригинал Billie Eilish)

Надоело (перевод slavik4289 из Уфы)

The games you played were never fun

Твои игры никогда не были забавными:

You'd say you'd stay but then you'd run

Ты говорил, что будешь рядом, а затем убегал.

Giving you what you're begging for

Даю тебе то, о чём ты просишь,

Giving you what you say I need

Даю тебе то, что, по твоим словам, нужно мне.

I don't want any settled scores

Я не хочу сводить счёты,

I just want you to set me free

Я просто хочу, чтобы ты дал мне свободу.

Giving you what you're begging for

Даю тебе то, о чём ты просишь,

Giving you what you say I need, say I need

Даю тебе то, что, по твоим словам, нужно мне, нужно мне...

I'm not afraid anymore

Я больше не боюсь —

What makes you sure you're all I need?

Почему ты так уверен, что кроме тебя мне ничего не нужно?

Forget about it

Забудь об этом!

When you walk out the door and leave me torn

Переступая порог, ты рвёшь мою душу на части

You're teaching me to live without it

И при этом учишь меня жить без тебя.

Bored, I'm so bored, I'm so bored, so bored

Надоело! Мне так всё надоело!

I'm home alone, you're God knows where

Я дома одна, а ты Бог знает где...

I hope you don't think that shit's fair

Надеюсь, ты не думаешь, что поступил по-честному?

Giving you all you want and more

Даю тебе всё, о чём ты просишь, и даже больше,

Giving you every piece of me

Отдаю себя без остатка.

I don't want love I can't afford

Мне не нужна любовь, которую я не могу себе позволить,

I just want you to love for free

Я хочу, чтобы ты любил просто так.

Can't you see that I'm getting bored?

Разве ты не видишь — мне надоело

Giving you every piece of me, piece of me

Отдаваться тебе всецело?

I'm not afraid anymore

Я больше не боюсь —

What makes you sure you're all I need?

Почему ты так уверен, что ты нужен мне?

Forget about it

Забудь об этом!

When you walk out the door and leave me torn

Переступая порог, ты рвёшь мою душу на части

You're teaching me to live without it

И при этом учишь меня жить без тебя.

I'm so bored, I'm so bored, so bored

Надоело! Мне так всё надоело!

Giving you what you're begging for

Даю тебе то, о чём ты просишь,

Giving you what you say I need

Даю тебе то, что, по твоим словам, нужно мне.

I don't want any settled scores

Я не хочу сводить счёты,

I just want you to set me free

Я просто хочу, чтобы ты дал мне свободу.

Giving you what you're begging for

Даю тебе то, о чём ты просишь,

Giving you what you say I need, say I need

Даю тебе то, что, по твоим словам, нужно мне, нужно мне...

I'm not afraid anymore

Я больше не боюсь —

What makes you sure you're all I need?

Почему ты так уверен, что ты нужен мне?

Forget about it

Забудь об этом!

And when you walk out the door and leave me torn

Переступая порог, ты рвёшь мою душу на части

You're teaching me to live without it

И при этом учишь меня жить без тебя.

Х