Перевод текста песни hostage исполнителя (группы) Billie Eilish

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billie Eilish:
• 6.18.18
• 8
• all the good girls go to hell
• &burn
• bad guy
• bad guy (Remix)
• bellyache
• Billie Bossa Nova
• BIRDS OF a FEATHER
• bitches broken hearts
• BITTERSUITE
• BLUE
• Bored
• bury a friend
• CHIHIRO
• come out and play
• COPYCAT
• Everybody Dies
• everything i wanted
• Fever*
• Fingers Crossed
• Getting Older
• GOLDWING
• goodbye
• Halley’s Comet
• Happier Than Ever
• hostage
• I Didn't Change My Number
• i love you
• idontwannabeyouanymore
• ilomilo
• L'AMOUR DE MA VIE
• Limbo
• listen before I go
• Lost Cause
• lovely
• LUNCH
• Male Fantasy
• my boy
• my future
• my strange addiction
• NDA
• No Time to Die*
• Not My Responsibility
• Ocean Eyes
• OverHeated
• Oxytocin
• party favor
• See Through
• !!!!!!!
• SHE's BrOKen
• Six Feet Under
• SKINNY
• The 30th
• THE DINER
• THE GREATEST
• Therefore I Am
• TV
• watch
• What Was I Made For?*
• WHEN I WAS OLDER*
• when the party's over
• WILDFLOWER
• wish you were gay
• xanny
• Yesterday*
• you should see me in a crown
• Your Power


По популярности:
• Billie Eilish
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bebe
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Ben Caplan
  ↓
• BoA
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Birdy
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blue October
  ↓
• Björk
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Big Thief
  ↓
Все 948 на букву B

Главная Переводы песен B Billie Eilish hostage

hostage (оригинал Billie Eilish)

заложник (перевод Wildest Bird)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I wanna be alone

Я хочу побыть наедине,

Alone with you, does that make sense

Наедине с тобой, но какой в этом смысл?

I wanna steal your soul

Я хочу украсть твою душу

And hide you in my treasure chest

И спрятать тебя в свой сундук с сокровищами.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I don't know what to do

Я не знаю, что делать

To do with your kiss on my neck

С твоим поцелуем на моей шее.

I don't know what feels true

Не знаю, похоже ли это на правду.

But this feels right so stay a sec

Но это кажется правильным, так что останься хоть на минутку.

Yeah, you feel right so stay a sec

Да, ты кажешься правильным, так что останься хоть на минутку.

[Chorus:]

[Припев:]

And let me crawl inside your veins

Позволь мне растекаться по твоим венам.

I'll build a wall, give you a ball and chain

Я построю стену, надену на тебя оковы.

It's not like me to be so mean

Я не настолько злая!

You're all I wanted

Ты — это всё, чего я хотела.

Just let me hold you like a hostage

Просто позволь мне держать тебя, как заложника.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Gold on your fingertips

Золото на кончиках твоих пальцев,

Fingertips against my cheek

Которые касаются моей щеки.

Gold leaf across your lips

Золотая фольга 1 между твоих губ.

Kiss me until I can't speak

Зацелуй меня так, что я не смогу говорить.

[Verse 4:]

[Куплет 4:]

Gold chain beneath your shirt

Золотая цепочка под рубашкой,

The shirt that you let me wear home

Которую ты разрешил мне носить дома.

Gold's fake and real love hurts

Золото — подделка, а настоящая любовь причиняет боль.

And nothing hurts when I'm alone

Но ничто не ранит, когда я одна,

When you're with me and we're alone

Когда ты со мной и когда мы одни.

[Chorus:]

[Припев:]

And let me crawl inside your veins

Позволь мне растекаться по твоим венам.

I'll build a wall, give you a ball and chain

Я построю стену, надену на тебя оковы.

It's not like me to be so mean

Я не настолько злая!

You're all I wanted

Ты — это всё, чего я хотела.

Just let me hold you

Просто позволь мне держать тебя,

Hold you like a hostage

Держать тебя, как заложника,

Like a hostage

Как заложника.

1 — тонкий лист золота

Х