Перевод текста песни Male Fantasy исполнителя (группы) Billie Eilish

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billie Eilish:
• 6.18.18
• 8
• all the good girls go to hell
• &burn
• bad guy
• bad guy (Remix)
• bellyache
• Billie Bossa Nova
• BIRDS OF a FEATHER
• bitches broken hearts
• BITTERSUITE
• BLUE
• Bored
• bury a friend
• CHIHIRO
• come out and play
• COPYCAT
• Everybody Dies
• everything i wanted
• Fever*
• Fingers Crossed
• Getting Older
• GOLDWING
• goodbye
• Halley’s Comet
• Happier Than Ever
• hostage
• I Didn't Change My Number
• i love you
• idontwannabeyouanymore
• ilomilo
• L'AMOUR DE MA VIE
• Limbo
• listen before I go
• Lost Cause
• lovely
• LUNCH
• Male Fantasy
• my boy
• my future
• my strange addiction
• NDA
• No Time to Die*
• Not My Responsibility
• Ocean Eyes
• OverHeated
• Oxytocin
• party favor
• See Through
• !!!!!!!
• SHE's BrOKen
• Six Feet Under
• SKINNY
• The 30th
• THE DINER
• THE GREATEST
• Therefore I Am
• TV
• watch
• What Was I Made For?*
• WHEN I WAS OLDER*
• when the party's over
• WILDFLOWER
• wish you were gay
• xanny
• Yesterday*
• you should see me in a crown
• Your Power


По популярности:
• Billie Eilish
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blondie
  ↓
• blink-182
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blur
  ↓
• Black
  ↓
• Bloodywood
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Björk
  ↓
• Bosson
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bebe
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• BoA
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue October
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Billie Eilish Male Fantasy

Male Fantasy (оригинал Billie Eilish)

Мужские фантазии (перевод VeeWai)

Home alone, tryin' not to eat

Одна дома, пытаюсь не есть,

Distract myself with pornography

Отвлекаю себя порнографией.

I hate the way she looks at me

Бесит, как она смотрит на меня,

I can't stand the dialogue, she would never be

А диалоги невыносимые, так её никогда бы

That satisfied, it's a male fantasy

Не удовлетворили, это всё мужские фантазии.

I'm goin' back to therapy

Я снова пойду на терапию.

'Cause I loved you then

Потому что я любила тебя раньше

And I love you now and I don't know how

И люблю сейчас, не знаю как так.

Guess it's hard to know

Видимо, когда рядом больше никого,

When nobody else comes around

Сложно понять,

If I'm getting over you

Забыла ли я тебя

Or just pretending to

Или только притворяюсь,

Be alright, convince myself I hate you

Будто всё хорошо, и убеждаю себя, что ненавижу тебя.

(Want me to sing in here?)

(Хочешь, чтобы я спела тут?)

I got a call from a girl I used to know

Мне позвонила моя знакомая,

We were inseparablе years ago

Давным-давно мы были не разлей вода,

Thought we'd get along but it wasn't so

Думала, мы снова поладим, так нет же.

And it's all I think about whеn I'm behind the wheel

И, когда я за рулём, в голове только это,

I worry this is how I'm always gonna feel

Я боюсь, что теперь всегда буду чувствовать себя так,

But nothing lasts, I know the deal

Но ничто не вечно, я-то знаю.

But I loved you then

Потому что я любила тебя раньше

And I love you now and I don't know how

И люблю сейчас, не знаю как так.

Guess it's hard to know

Видимо, когда рядом больше никого,

When nobody else comes around

Сложно понять,

If I'm getting over you

Забыла ли я тебя

Or just pretending to

Или только притворяюсь,

Be alright, convince myself I hate you

Будто всё хорошо, и убеждаю себя, что ненавижу тебя.

Can't get over you

Не могу забыть тебя,

No matter what I do

Что бы ни делала.

I know I should but I could never hate you

Я знаю, что надо бы, но не могу ненавидеть тебя.

Х