Перевод текста песни my future исполнителя (группы) Billie Eilish

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billie Eilish:
• 6.18.18
• 8
• all the good girls go to hell
• &burn
• bad guy
• bad guy (Remix)
• bellyache
• Billie Bossa Nova
• BIRDS OF a FEATHER
• bitches broken hearts
• BITTERSUITE
• BLUE
• Bored
• bury a friend
• CHIHIRO
• come out and play
• COPYCAT
• Everybody Dies
• everything i wanted
• Fever*
• Fingers Crossed
• Getting Older
• GOLDWING
• goodbye
• Halley’s Comet
• Happier Than Ever
• hostage
• I Didn't Change My Number
• i love you
• idontwannabeyouanymore
• ilomilo
• L'AMOUR DE MA VIE
• Limbo
• listen before I go
• Lost Cause
• lovely
• LUNCH
• Male Fantasy
• my boy
• my future
• my strange addiction
• NDA
• No Time to Die*
• Not My Responsibility
• Ocean Eyes
• OverHeated
• Oxytocin
• party favor
• See Through
• !!!!!!!
• SHE's BrOKen
• Six Feet Under
• SKINNY
• The 30th
• THE DINER
• THE GREATEST
• Therefore I Am
• TV
• watch
• What Was I Made For?*
• WHEN I WAS OLDER*
• when the party's over
• WILDFLOWER
• wish you were gay
• xanny
• Yesterday*
• you should see me in a crown
• Your Power


По популярности:
• Billie Eilish
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bobby Darin
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bobby Vinton
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Blur
  ↓
• Björk
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Beatrice Egli
  ↓
• Blossom Dearie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bastille
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bessie Smith
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
Все 951 на букву B

Главная Переводы песен B Billie Eilish my future

my future (оригинал Billie Eilish)

будущую себя (перевод Екатерина Никандрова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I can't seem to focus

Я не могу сосредоточиться,

And you don't seem to notice

Да и ты, похоже, не замечаешь:

I'm not here

Меня здесь нет.

I'm just a mirror

Я всего лишь зеркало,

You check your complexion

В котором ты пытаешься рассмотреть цвет своего лица,

To find your reflection's all alone

И обнаруживаешь себя совершенно одиноким в отражении.

I had to go

Мне нужно идти.

Can't you hear me?

Ты что, не слышишь меня?

I'm not comin' home

Я не вернусь домой.

Do you understand?

Понимаешь?

I've changed my plans

Я изменила свои планы.

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause I, I'm in love

Потому что я, я влюблена

With my future

В будущую себя.

Can't wait to meet her

Не могу дождаться встречи с ней.

And I (I), I'm in love

И я (я), я влюблена,

But not with anybody else

Но не в кого-то здесь.

Just wanna get to know myself

Я просто хочу познакомиться с самой собой.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)

Я знаю, возможно, я теперь одинока (Одинока теперь)

Know I'm supposed to be unhappy

Знаю, что теперь должна быть несчастна

Without someone (Someone)

Без кого-то (Кого-то).

But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)

Но не я ли тот самый "кто-то"? (Не я ли тот самый "кто-то")

I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)

Я бы (я бы) хотела быть твоим ответом (Быть твоим ответом),

'Cause you're so handsome (You're so handsome)

Потому что ты такой привлекательный (Ты такой привлекательный),

But I know better

Но меня не проведёшь:

Than to drive you home

Если бы я подвезла тебя до дома,

'Cause you'd invite me in

Ты бы пригласил меня к себе,

And I'd be yours again

И я бы снова стала твоей.

[Chorus:]

[Припев:]

But I, I'm in love (Love, love, love, love)

Но я, я влюблена (Любовь, любовь, любовь, любовь)

With my future

В будущую себя.

And you don't know her

И ты её совсем не знаешь.

And I, I'm in love (Love, love)

И я, я влюблена (Любовь, любовь),

But not with anybody here

Но не в кого-то здесь.

I'll see you in a couple years

Увидимся через пару лет.

Х