Перевод текста песни Weißes Haus исполнителя (группы) AYLIVA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AYLIVA:
• Aber Sie
• Bei Mir
• Bei Nacht
• Beifahrer
• Ben & Jerry's
• Burlesque
• Deine Schuld
• Ella
• Ersticken
• Erzähl Ihnen Alles
• Gott Sei Dank
• Hältst Du Mit?
• Hässlich
• Heim
• Hold Up
• Ich Will Nicht Heim
• Immer Fehlst Du
• Immer Kalt
• In Deinen Armen
• Kal Yanimda
• Lass Mich Gehen
• Lieb Mich
• Lilien
• Marie
• Mein Freak
• Mein Kopf Ist Leer
• Mir Geht's Gut :):
• Mörder
• Nein!
• Nie Deins
• Pills Pills Pills
• Scheine Zählen
• Schmetterlinge
• Schwarzes Herz
• Schwer Zu Lieben
• Sie Weiß
• Traum
• Während Du
• Was Du Nicht Weisst
• Was Mir Gefällt
• Weißes Haus
• Wenn Ich Wein
• Wind
• Zwei Wochen


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A AYLIVA Weißes Haus

Weißes Haus (оригинал AYLIVA)

Белый дом (перевод Сергей Есенин)

Das Beste von mir

Лучшим, что есть у меня,

Warst immer nur du

Всегда был только ты.

Kann das keinem erzähl'n,

Не могу это никому рассказать,

Weil keiner dich mag,

Потому что ты никому не нравишься,

Es wird keiner versteh'n

Никто не поймёт.

Ich seh' ein weißes Haus und

Я вижу белый дом и

Dich im weißen Hemd,

Тебя в белой рубашке,

Wie du mir ein'n Antrag machst

Как ты делаешь мне предложение

Auf der Veranda, wo uns beide niemand kennt

На веранде, где никто не знает нас.

Ich seh' in Wolken die Farben

Я вижу красочные облака.

Ich seh' das, was wir nie hatten

Я вижу то, чего у нас никогда не было.

Und ich weiß, dass du weg bist,

И я знаю, что ты ушёл,

Doch ich werde

Но я буду

Auch bis zu dem letzten Tag warten

Ждать вплоть до последнего дня.

Wo wir uns noch seh'n,

Там, где мы ещё видимся,

Soll uns doch keiner versteh'n!

Пусть никто не понимает нас!

Hab' das alles gebaut,

Я построила всё это,

Unser weißes Haus

Наш белый дом.

I wish I could make you happy

Я бы хотела сделать тебя счастливым.

I wish that you were with me

Я бы хотела, чтобы ты был со мной.

I wish the sky and the moon

Я хочу, чтобы небо и луна

Could tell me, how it is supposed to be

Рассказали мне, как всё должно быть.

And the one is far away,

А тот находится далеко,

That you love, so far away

Кого ты любишь, так далеко.

And I keep on waitin'

И я продолжаю ждать,

I build myself a house to wait in

Я построю себе дом, чтобы ждать.

Das Beste von mir

Лучшим, что есть у меня,

Warst immer nur du

Всегда был только ты.

Hab' die Bilder im Kopf

Картины в голове,

Und ich mal' diese Bilder mit Augen zu

И я рисую эти картины с закрытыми глазами.

Ich seh' uns tanzen im Garten

Я вижу, как мы танцуем в саду.

Wir sind alles, was wir haben

Мы – это всё, что у нас есть.

Hat sich gelohnt zu warten

Это стоило ожиданий.

Ich will nie wieder mehr ohne dich schlafen

Я больше не хочу засыпать без тебя.

Wir könn'n das Meer von hier seh'n

Мы можем видеть море отсюда –

Soll uns doch keiner versteh'n!

Пусть никто не понимает нас!

Hab' das alles gebaut,

Я построила всё это,

Unser weißes Haus

Наш белый дом.

[2x:]

[2x:]

I wish I could make you happy

Я бы хотела сделать тебя счастливым.

I wish that you were with me

Я бы хотела, чтобы ты был со мной.

I wish the sky and the moon

Я хочу, чтобы небо и луна

Could tell me how it is supposed to be

Рассказали мне, как всё должно быть.

And the one is far away,

А тот находится далеко,

That you love, so far away

Кого ты любишь, так далеко.

And I keep on waitin'

И я продолжаю ждать,

I build myself a house to wait in

Я построю себе дом, чтобы ждать.

Х