Перевод текста песни Während Du исполнителя (группы) AYLIVA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AYLIVA:
• Aber Sie
• Bei Mir
• Bei Nacht
• Beifahrer
• Ben & Jerry's
• Burlesque
• Deine Schuld
• Ella
• Ersticken
• Erzähl Ihnen Alles
• Gott Sei Dank
• Hältst Du Mit?
• Hässlich
• Heim
• Hold Up
• Ich Will Nicht Heim
• Immer Fehlst Du
• Immer Kalt
• In Deinen Armen
• Kal Yanimda
• Lass Mich Gehen
• Lieb Mich
• Lilien
• Marie
• Mein Freak
• Mein Kopf Ist Leer
• Mir Geht's Gut :):
• Mörder
• Nein!
• Nie Deins
• Pills Pills Pills
• Scheine Zählen
• Schmetterlinge
• Schwarzes Herz
• Schwer Zu Lieben
• Sie Weiß
• Traum
• Während Du
• Was Du Nicht Weisst
• Was Mir Gefällt
• Weißes Haus
• Wenn Ich Wein
• Wind
• Zwei Wochen


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A AYLIVA Während Du

Während Du (оригинал AYLIVA)

Пока у тебя (перевод Сергей Есенин)

Ich weiß nicht,

Я не знаю,

War das alles Liebe zwischen uns?

Было ли всё это любовью между нами?

Ich hab' geliebt ohne Vernunft,

Я любила не разумом,

Ich will nur lieben, ich will uns

Я просто хочу любить, я хочу нас.

Ich will nur einmal spür'n,

Я просто хочу ещё раз почувствовать,

Dass ich noch lebe, das war nur mit dir,

Что я ещё жива – это было только с тобой,

Weil ich zu Hause durch die Streitigkeiten

Потому что дома в результате ссор

Mich nur selbst verlier'

Я теряю себя.

Ich wein' jede Nacht, ich wein' jede Nacht

Я плачу каждую ночь, я плачу каждую ночь.

Du hörst das nicht mehr,

Ты больше не слышишь этого,

Weil du nicht danach fragst

Потому что не спрашиваешь об этом.

Wie kann dir das egal sein,

Как тебе может быть всё равно,

Nach allem, was war,

После всего, что было,

Kann dir das egal sein?

Как тебе может быть всё равно?

Und ich lieg'

И я лежу

In meinem Bett, es regnet rein,

В своей постели, дождь попадает в комнату,

Bis ich durch Kälte dann erfrier'

Пока я не замёрзну от холода.

Während du sie hast, während du sie hast,

Пока у тебя есть она, пока у тебя есть она,

Ich immer wach bleib', obwohl du ihr schreibst

Я не могу уснуть, хотя ты пишешь ей.

Während du sie hast, während du sie hast,

Пока у тебя есть она, пока у тебя есть она,

Du immer wach bleibst,

Ты не можешь уснуть,

Damit du sie fragst,

Поэтому спрашиваешь её ночью,

Wie es ihr geht, nachts, wie es ihr geht, nachts

Как у неё дела, как у неё дела.

Deine impulsive, warme Art

Твоя импульсивная, горячая натура

Lockt Herzen an, die dich erfüll'n,

Привлекает сердца, которые наполняют тебя,

Nur weil du selber nicht weißt,

Просто потому, что ты сам не знаешь,

Wie man Schmerzen heilt

Как лечат боль.

Blaulichtfarben leuchten hell

Синие огни мигалок светятся ярко.

Ich stell' mir vor, sie woll'n mir helfen

Я думаю, они хотят помочь мне.

Wein' jede Nacht, ich wein' jede Nacht

Я плачу каждую ночь, я плачу каждую ночь.

Du hörst das nicht mehr,

Ты больше не слышишь этого,

Weil du nicht danach fragst

Потому что не спрашиваешь об этом.

Wie kann dir das egal sein,

Как тебе может быть всё равно,

Nach allem, was war,

После всего, что было,

Kann dir das egal sein?

Как тебе может быть всё равно?

Und ich lieg'

И я лежу

In meinem Bett, es regnet rein,

В своей постели, дождь попадает в комнату,

Bis ich durch Kälte dann erfrier'

Пока я не замёрзну от холода.

Während du sie hast, während du sie hast,

Пока у тебя есть она, пока у тебя есть она,

Ich immer wach bleib', obwohl du ihr schreibst

Я не могу уснуть, хотя ты пишешь ей.

Während du sie hast, während du sie hast,

Пока у тебя есть она, пока у тебя есть она,

Du immer wach bleibst,

Ты не можешь уснуть,

Damit du sie fragst,

Поэтому спрашиваешь её ночью,

Wie es ihr geht nachts, wie es ihr geht, nachts

Как у неё дела, как у неё дела.

Х