Перевод текста песни Ich Will Nicht Heim исполнителя (группы) AYLIVA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AYLIVA:
• Aber Sie
• Bei Mir
• Bei Nacht
• Beifahrer
• Ben & Jerry's
• Burlesque
• Deine Schuld
• Ella
• Ersticken
• Erzähl Ihnen Alles
• Gott Sei Dank
• Hältst Du Mit?
• Hässlich
• Heim
• Hold Up
• Ich Will Nicht Heim
• Immer Fehlst Du
• Immer Kalt
• In Deinen Armen
• Kal Yanimda
• Lass Mich Gehen
• Lieb Mich
• Lilien
• Marie
• Mein Freak
• Mein Kopf Ist Leer
• Mir Geht's Gut :):
• Mörder
• Nein!
• Nie Deins
• Pills Pills Pills
• Scheine Zählen
• Schmetterlinge
• Schwarzes Herz
• Schwer Zu Lieben
• Sie Weiß
• Traum
• Während Du
• Was Du Nicht Weisst
• Was Mir Gefällt
• Weißes Haus
• Wenn Ich Wein
• Wind
• Zwei Wochen


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A AYLIVA Ich Will Nicht Heim

Ich Will Nicht Heim (оригинал AYLIVA)

Я не хочу домой (перевод Сергей Есенин)

Du schaust mich an,

Ты смотришь на меня,

Doch heut zum letzten Mal

Но сегодня в последний раз.

Und es fehlt mir, verdammt,

И мне не хватает того, чёрт возьми,

Wie du riechst, wenn wir uns umarm'n

Как ты пахнешь, когда мы обнимаемся.

Ich behalt' dich tief in mir,

Я сохраню тебя глубоко в своём сердце,

So wie ich dich kenn',

Каким знаю тебя,

Lass' nicht zu, dass es sich verändert

Не позволю этому измениться –

Dieses Bild von dir, wenn wir uns trenn'n

Этот твой образ, когда мы расстаёмся.

Wenn du jetzt gehst,

Если ты уйдёшь сейчас,

Kenn' ich dich nie wieder

Мы больше не будем знакомы.

Ich weiß nicht, wer du bist

Я не знаю, кто ты.

Weinst du auch zu all unsren Liedern,

Ты тоже плачешь под все наши песни,

Wenn du mich vermisst?

Когда скучаешь по мне?

Ich will nicht heim

Я не хочу домой.

Du fährst mich heim

Ты везёшь меня домой.

Ich genieß' noch dein'n Anblick

Я наслаждаюсь ещё твоим видом,

Und ich weiß, ich erinner' mich dran,

И я знаю, что помню о том,

Es hat nicht so geklappt,

Что так ничего и не вышло,

Doch vielleicht in 'nem anderen Leben dann

Но, возможно, тогда в другой жизни.

Wenn du jetzt gehst,

Если ты уйдёшь сейчас,

Kenn' ich dich nie wieder

Мы больше не будем знакомы.

Ich weiß nicht, wer du bist

Я не знаю, кто ты.

Weinst du auch zu all unsren Liedern,

Ты тоже плачешь под все наши песни,

Wenn du mich vermisst?

Когда скучаешь по мне?

Und es tut weh, dass du nicht mehr da bist

И больно, что тебя здесь больше нет.

Ich weiß, du bist nicht glücklich damit

Я знаю, что ты несчастлив.

Aber nur, weil wir uns nicht mehr haben,

Но только потому, что мы больше не вместе,

Heißt das nicht,

Не значит,

Dass sich keiner vermisst

Что никто не скучает друг по другу.

Ich will nicht heim

Я не хочу домой.

Du fährst mich heim

Ты везёшь меня домой.

Heim (Ich will nicht) [x3]

Домой (я не хочу) [x3]

Heim

Домой

Х