Перевод текста песни Mörder исполнителя (группы) AYLIVA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AYLIVA:
• Aber Sie
• Bei Mir
• Bei Nacht
• Beifahrer
• Ben & Jerry's
• Burlesque
• Deine Schuld
• Ella
• Ersticken
• Erzähl Ihnen Alles
• Gott Sei Dank
• Hältst Du Mit?
• Hässlich
• Heim
• Hold Up
• Ich Will Nicht Heim
• Immer Fehlst Du
• Immer Kalt
• In Deinen Armen
• Kal Yanimda
• Lass Mich Gehen
• Lieb Mich
• Lilien
• Marie
• Mein Freak
• Mein Kopf Ist Leer
• Mir Geht's Gut :):
• Mörder
• Nein!
• Nie Deins
• Pills Pills Pills
• Scheine Zählen
• Schmetterlinge
• Schwarzes Herz
• Schwer Zu Lieben
• Sie Weiß
• Traum
• Während Du
• Was Du Nicht Weisst
• Was Mir Gefällt
• Weißes Haus
• Wenn Ich Wein
• Wind
• Zwei Wochen


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A AYLIVA Mörder

Mörder (оригинал AYLIVA)

Убийца (перевод Сергей Есенин)

Blut an den Schuh'n, ich weiß nicht,

Кровь на ботинках, я не знаю,

Wie oft du mein Herz

Сколько раз ты моё сердце

Mit dein'n Füßen trittst

Пинал своими ногами.

Ich wein' wegen dir auch heimlich

Я плачу из-за тебя даже втайне.

Du weißt ganz genau, was du mir antust

Ты точно знаешь, что делаешь со мной.

Falls ich morgen nicht mehr aufwach'

Если завтра я больше не проснусь

Und jeder denkt, dass ich das war,

И все подумают, что это была я,

Lass' ich den Song für sie da

Я оставлю песню для них.

Du bist ein Mörder, Mörder

Ты – убийца, убийца.

Er brach mir mein Herz,

Он разбил мне сердце,

Er gab mir nur Schmerz

Он дарил мне только боль.

So ein Mörder, Mörder

Такой убийца, убийца –

Er lügt immer gut,

Он всегда хорошо лжёт,

Er weiß, was er tut, ah

Он знает, что делает.

Nein!

Нет!

Sag, weißt du nicht,

Скажи, разве ты не знаешь,

Wie scharf die Worte sind,

Насколько остры слова,

Mit den'n du schießt,

Которыми ты стреляешь,

Und was du alles sagst

И всё, что ты говоришь?

Verletzt mich,

Ранишь меня,

Ich verdräng' es ständig

Я постоянно подавляю это.

Doch ich glaub',

Но мне кажется,

Mich so zu seh'n, ist, was du magst

Что тебе нравится видеть меня такой.

Ich will nicht weitergeh'n,

Я не хочу продолжать,

Bleibe steh'n

Останавливаюсь.

Blutig vor dir,

Окровавленная перед тобой,

Soll'n es alle seh'n!

Пусть все видят это!

Du bist ein Mörder, Mörder

Ты – убийца, убийца.

Er brach mir mein Herz,

Он разбил мне сердце,

Er gab mir nur Schmerz

Он дарил мне только боль.

So ein Mörder, Mörder

Такой убийца, убийца –

Er lügt immer gut,

Он всегда хорошо лжёт,

Er weiß, was er tut, ah

Он знает, что делает.

Х