Перевод текста песни Mir Geht's Gut :): исполнителя (группы) AYLIVA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AYLIVA:
• Aber Sie
• Bei Mir
• Bei Nacht
• Beifahrer
• Ben & Jerry's
• Burlesque
• Deine Schuld
• Ella
• Ersticken
• Erzähl Ihnen Alles
• Gott Sei Dank
• Hältst Du Mit?
• Hässlich
• Heim
• Hold Up
• Ich Will Nicht Heim
• Immer Fehlst Du
• Immer Kalt
• In Deinen Armen
• Kal Yanimda
• Lass Mich Gehen
• Lieb Mich
• Lilien
• Marie
• Mein Freak
• Mein Kopf Ist Leer
• Mir Geht's Gut :):
• Mörder
• Nein!
• Nie Deins
• Pills Pills Pills
• Scheine Zählen
• Schmetterlinge
• Schwarzes Herz
• Schwer Zu Lieben
• Sie Weiß
• Traum
• Während Du
• Was Du Nicht Weisst
• Was Mir Gefällt
• Weißes Haus
• Wenn Ich Wein
• Wind
• Zwei Wochen


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A AYLIVA Mir Geht's Gut :):

Mir Geht's Gut :): (оригинал AYLIVA)

Я в порядке :): (перевод Сергей Есенин)

Würde gerne geh'n, will nicht bleiben

Я бы хотела уйти, не хочу оставаться.

Seitdem du hier bist, bin ich am weinen

С тех пор как ты здесь, я плачу.

Ich mag nichts an mir,

Мне ничего не нравится в себе,

Weil du alles ruinierst

Потому что ты портишь всё.

[2x:]

[2x:]

Mir geht's gut, wenn du weg bist,

Я в порядке, когда тебя нет,

Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist

Когда я знаю, что ты далеко, далеко.

Weil ich mich nicht lieb',

Потому что я не люблю себя,

Wenn du bei mir bist

Когда ты со мной.

Und ich weiß nicht, wie ich's sagen soll

И я не знаю, как мне сказать об этом.

Fühlt sich an, als würd' ich sterben

Такое чувство, как будто я умираю,

Und du schaust zu

А ты смотришь.

Weißt du nicht,

Ты не знаешь,

Wie sehr ich davon träum'?

Как сильно я мечтаю об этом?

Dass, wenn ich geh',

Что, когда я уйду,

Ich dich nie wieder seh'n muss

Мне никогда больше не придётся видеть тебя.

Ich freu' mich,

Я буду рада,

Wenn ich endlich nichts mehr

Если мне наконец-то ничего больше

Fühl'n muss

Не придётся чувствовать.

Du hast mich nie geliebt

Ты никогда не любил меня.

Ich hab' dich nie verletzt

Я никогда не причиняла тебе боль.

[4x:]

[4x:]

Mir geht's gut, wenn du weg bist,

Я в порядке, когда тебя нет,

Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist

Когда я знаю, что ты далеко, далеко.

Х