Перевод текста песни War Eternal исполнителя (группы) Arch Enemy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arch Enemy:
• Aces High*
• Angelclaw
• As the Pages Burn
• Behind the Smile
• Blood on Your Hands
• Bridge of Destiny
• Burning Angel
• Burning Bridges
• Carry the Cross
• City of the Dead
• Cruelty without Beauty
• Dark of the Sun
• Dead Bury Their Dead
• Dead Eyes See No Future
• Dead Inside
• Deceiver, Deceiver
• Dehumanization
• Diva Satanica
• Down to Nothing
• End of the Line
• Exiled from Earth
• Heart of Darkness
• House of Mirrors
• I Will Live Again
• In This Shallow Grave
• Instinct
• My Apocalypse
• Nemesis
• Never Forgive, Never Forget
• Night Falls Fast
• No Gods, No Masters
• Poisoned Arrow
• Ravenous
• Revolution Begins
• Rise of the Tyrant
• Saints And Sinners
• Savage Messiah
• Secrets
• Skeleton Dance
• Stolen Life
• Taking Back My Soul
• The Day You Died
• The Eagle Flies Alone
• The Last Enemy
• The World Is Yours
• Through the Eyes of a Raven
• Time Is Black
• Under Black Flags We March
• War Eternal
• We Will Rise
• You Will Know My Name


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Arch Enemy War Eternal

War Eternal (оригинал Arch Enemy)

Извечная война (перевод VeeWai)

Friend or foe?

Друг или враг?

There's no way to know.

Невозможно узнать.

Through the battlefield of life

В жизни-битве

It's kill or be killed

Ты убиваешь либо падаешь убитым

So many times.

Много раз.

It's a matter of degree

Вопрос важности:

From being up on your luck

Путь от удачи

To down on your knees.

До того, как ты стоишь на коленях.

It's a hellish inferno,

Это адское инферно,

This is war eternal.

Это извечная война.

They try to change you,

Они пытаются изменить тебя,

Crush and break you,

Сокрушить и сломить,

Try to tell you what to do,

Пытаются указывать тебя,

They'd like to have control of you.

Они бы с удовольствием властвовали над тобой.

Back against the wall

Когда ты припёрт к стенке

In danger of losing it all,

И можешь всё потерять,

Search deep inside,

Загляни глубоко внутрь,

Remember who you are.

Вспомни, кто ты.

It's times like these

В такое время,

When lines are drawn,

Когда границы очерчены,

Which side of the fence

По чью сторону баррикад

Are you standing on?

Встанешь ты?

There will come a day,

Настанет день,

Not so far away,

Он уже не так далёк,

When the hunter

Когда охотник

Becomes the prey.

Станет добычей.

It's a hellish inferno,

Это адское инферно,

This is war eternal.

Это извечная война.

They try to change you,

Они пытаются изменить тебя,

Crush and break you,

Сокрушить и сломить,

Try to tell you what to do,

Пытаются указывать тебя,

They'd like to have control of you.

Они бы с удовольствием властвовали над тобой.

Back against the wall

Когда ты припёрт к стенке

In danger of losing it all,

И можешь всё потерять,

Search deep inside,

Загляни глубоко внутрь,

Remember who you are.

Вспомни, кто ты.

This is fucking war!

Это война, мать вашу!

They try to change you,

Они пытаются изменить тебя,

Crush and break you,

Сокрушить и сломить,

Try to tell you what to do,

Пытаются указывать тебя,

They'd like to have control of you.

Они бы с удовольствием властвовали над тобой.

Back against the wall

Когда ты припёрт к стенке

In danger of losing it all,

И можешь всё потерять,

Search deep inside,

Загляни глубоко внутрь,

Remember who you are.

Вспомни, кто ты.

Х