Перевод текста песни Bridge of Destiny исполнителя (группы) Arch Enemy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arch Enemy:
• Aces High*
• Angelclaw
• As the Pages Burn
• Behind the Smile
• Blood on Your Hands
• Bridge of Destiny
• Burning Angel
• Burning Bridges
• Carry the Cross
• City of the Dead
• Cruelty without Beauty
• Dark of the Sun
• Dead Bury Their Dead
• Dead Eyes See No Future
• Dead Inside
• Deceiver, Deceiver
• Dehumanization
• Diva Satanica
• Down to Nothing
• End of the Line
• Exiled from Earth
• Heart of Darkness
• House of Mirrors
• I Will Live Again
• In This Shallow Grave
• Instinct
• My Apocalypse
• Nemesis
• Never Forgive, Never Forget
• Night Falls Fast
• No Gods, No Masters
• Poisoned Arrow
• Ravenous
• Revolution Begins
• Rise of the Tyrant
• Saints And Sinners
• Savage Messiah
• Secrets
• Skeleton Dance
• Stolen Life
• Taking Back My Soul
• The Day You Died
• The Eagle Flies Alone
• The Last Enemy
• The World Is Yours
• Through the Eyes of a Raven
• Time Is Black
• Under Black Flags We March
• War Eternal
• We Will Rise
• You Will Know My Name


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Arch Enemy Bridge of Destiny

Bridge of Destiny (оригинал Arch Enemy)

Мост судьбы (перевод Mickushka)

Standing at the bridge of destiny

Стою на мосту судьбы.

So long since I tasted fear

Так давно я не вкушал страха,

Lurking in the darkest holes

Что таится в темнейших прорехах,

Awaiting my minds weakest moment

Ожидая, когда мой рассудок ослабнет.

Old words from an old world

Старые слова из старого мира

Against the laws of nature

Вопреки законам природы

They say the truth is overrated

Говорят, что истину переоценивают.

Wall of anger corrupts my thought

Стена гнева растлевает мои мысли.

Standing at the bridge of destiny

Стою на мосту судьбы,

Show me a sign

Подай мне знак,

On the verge of losing my sanity

На грани потери разума,

Free my soul

Освободи мою душу.

My inner demons torture me

Мои внутренние демоны истязают меня,

Flapping their wings in my face

Мельтешат крыльями перед лицом.

Damn you! You twisted illusion

Будьте вы прокляты! Вы - извращённая иллюзия,

I am no longer afraid

Я больше не боюсь,

See through their liquid souls

Вижу насквозь их прозрачные души,

Evil eyes that will hypnotize

Злые гипнотизирующие взгляды,

You can no longer hurt me

Но вы больше не заденете меня,

I am my own worst enemy

Я - сам себе злейший враг.

Unleash the trapped souls of the dead

Освободи заключённые души мёртвых,

Spirits since long forgotten

Давно позабытых духов,

Guardians for the lost faith

Хранителей утраченной веры,

Destined for glory

Обречённых на славу.

Watch them all turn into sand

Наблюдаю, как они осыпаются песком,

And the wind blow them away

И ветер уносит их прочь.

Wisdom pours into my soul

Мудрость изливается в мою душу

...endlessly...

...бесконечно...

Х