Перевод текста песни Through the Eyes of a Raven исполнителя (группы) Arch Enemy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arch Enemy:
• Aces High*
• Angelclaw
• As the Pages Burn
• Behind the Smile
• Blood on Your Hands
• Bridge of Destiny
• Burning Angel
• Burning Bridges
• Carry the Cross
• City of the Dead
• Cruelty without Beauty
• Dark of the Sun
• Dead Bury Their Dead
• Dead Eyes See No Future
• Dead Inside
• Deceiver, Deceiver
• Dehumanization
• Diva Satanica
• Down to Nothing
• End of the Line
• Exiled from Earth
• Heart of Darkness
• House of Mirrors
• I Will Live Again
• In This Shallow Grave
• Instinct
• My Apocalypse
• Nemesis
• Never Forgive, Never Forget
• Night Falls Fast
• No Gods, No Masters
• Poisoned Arrow
• Ravenous
• Revolution Begins
• Rise of the Tyrant
• Saints And Sinners
• Savage Messiah
• Secrets
• Skeleton Dance
• Stolen Life
• Taking Back My Soul
• The Day You Died
• The Eagle Flies Alone
• The Last Enemy
• The World Is Yours
• Through the Eyes of a Raven
• Time Is Black
• Under Black Flags We March
• War Eternal
• We Will Rise
• You Will Know My Name


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Arch Enemy Through the Eyes of a Raven

Through the Eyes of a Raven (оригинал Arch Enemy)

Глазами ворона (перевод Ирина из Казани)

Broken bodies stiff from storms

Изувеченные тела, закоченевшие от бурь,

Our spirits scarred to ice

Наши души зарубцевались льдом.

The only witness left alive

Единственный свидетель, оставшийся в живых, -

The raven and its staring eyes

Ворон и его пристальные взгляд.

Taste the blood

Вкуси кровь,

Hear their cries

Услышь их крики,

Horrifying genocide

Ужасный геноцид,

We lost our paradise

Мы потеряли свой рай.

Through the eyes of the raven

Глазами ворона

See the slaughter, your crimes

Видишь бойню, твоё преступление

They will remember

Они будут помнить,

And so shall I

Как и я.

When I die

Когда я умру,

Let the ravens fly

Пусть вороны улетают,

Let my body lie

Пусть мое тело лежит

Under snow and blood

Под снегом и кровью.

The wolves of war at your throat

Волки войны на твоем горле

Leave nothing but severed bones

Не оставляют ничего, кроме сломанных костей,

Scattered upon battlefields

Разбросанных по полям сражений.

Life is the price you pay

Жизнь — цена, которую ты заплатил.

He who is proud is not for long

Тот, кто горд, останется таким не надолго,

He who is brave will be destroyed

Тот, кто храбр, будет уничтожен.

Your murder a heavy crown

Твоё убийство — тяжёлая корона,

Layered with thorns of shame

С вплетенными шипами позора.

Through the eyes of the raven

Глазами ворона

See the slaughter, your crimes

Видишь бойню, твоё преступление

They will remember

Они будут помнить,

And so shall I

Как и я.

When I die

Когда я умру,

Let the ravens fly

Пусть вороны улетают,

Let my body lie

Пусть мое тело лежит

Under snow and blood

Под снегом и кровью...

Х