Перевод текста песни House of Mirrors исполнителя (группы) Arch Enemy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arch Enemy:
• Aces High*
• Angelclaw
• As the Pages Burn
• Behind the Smile
• Blood on Your Hands
• Bridge of Destiny
• Burning Angel
• Burning Bridges
• Carry the Cross
• City of the Dead
• Cruelty without Beauty
• Dark of the Sun
• Dead Bury Their Dead
• Dead Eyes See No Future
• Dead Inside
• Deceiver, Deceiver
• Dehumanization
• Diva Satanica
• Down to Nothing
• End of the Line
• Exiled from Earth
• Heart of Darkness
• House of Mirrors
• I Will Live Again
• In This Shallow Grave
• Instinct
• My Apocalypse
• Nemesis
• Never Forgive, Never Forget
• Night Falls Fast
• No Gods, No Masters
• Poisoned Arrow
• Ravenous
• Revolution Begins
• Rise of the Tyrant
• Saints And Sinners
• Savage Messiah
• Secrets
• Skeleton Dance
• Stolen Life
• Taking Back My Soul
• The Day You Died
• The Eagle Flies Alone
• The Last Enemy
• The World Is Yours
• Through the Eyes of a Raven
• Time Is Black
• Under Black Flags We March
• War Eternal
• We Will Rise
• You Will Know My Name


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Arch Enemy House of Mirrors

House of Mirrors (оригинал Arch Enemy)

Дом зеркал (перевод Rimvaldi)

See the choice, it lies before you

Посмотри на выбор, он лежит перед тобой.

A simple flick of the wrist

Простым движением запястья

Blank doors keep the world at bay

Пустые двери отгораживают мир,

Or do they keep the outside in?

Или они ограждают всё внешнее?

What geometry lies beyond?

Какая геометрия лежит за этими пределами?

A familiar façade, keys in locks

Знакомый фасад, ключи в замках.

Unhinge the future

Расстроить будущее,

Shut out the past

Отгородиться от прошлого.

Winners and losers

Победители и проигравшие,

Fiction and fact

Вымысел и факт.

Renegade, our reflections made across a sharpened blade

Отступник, наши отражения на заточенном лезвии.

In a house of mirrors, you're never alone

В доме зеркал ты никогда не бываешь один.

Welcome home

Добро пожаловать домой!

To open is to invite the unknown

Открыться – значит пригласить неизвестное,

In to flood your once square home

Чтобы затопить твой некогда квадратный дом.

The walls silently watch you

Стены молча наблюдают за тобой,

Are you watching them back?

Наблюдаешь ли ты за ними в ответ?

Windows to the souls surround you

Окна в души окружают тебя.

What escapes when those panes crack?

Что ускользает, когда эти стекла трескаются?

Unhinge the future

Расстроить будущее,

Shut out the past

Отгородиться от прошлого.

Winners and losers

Победители и проигравшие,

Fiction and fact

Вымысел и факт.

Renegade, our reflections made across a sharpened blade

Отступник, наши отражения на заточенном лезвии.

In a house of mirrors, you're never alone

В доме зеркал ты никогда не бываешь один.

Welcome home

Добро пожаловать домой!

Suspicious simulacra distort your flesh and bone

Подозрительные симулякры искажают твою плоть и кости,

'Cause in a house of mirrors, you're never alone

Потому что в доме зеркал ты никогда не бываешь один.

Welcome home

Добро пожаловать домой!

You'll run

Ты убежишь,

You'll hide

Ты будешь прятаться

Or try to

Или попытаешься,

But we all

Но мы все

Reside

Проживаем

Inside you

Внутри тебя.

Renegade, our reflections made across a sharpened blade

Отступник, наши отражения на заточенном лезвии.

In a house of mirrors, you're never alone

В доме зеркал ты никогда не бываешь один.

Welcome home

Добро пожаловать домой!

Suspicious simulacra distort your flesh and bone

Подозрительные симулякры искажают твою плоть и кости,

'Cause in a house of mirrors, you're never alone

Потому что в доме зеркал ты никогда не бываешь один.

Welcome home

Добро пожаловать домой!

Х