Перевод текста песни End of the Line исполнителя (группы) Arch Enemy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arch Enemy:
• Aces High*
• Angelclaw
• As the Pages Burn
• Behind the Smile
• Blood on Your Hands
• Bridge of Destiny
• Burning Angel
• Burning Bridges
• Carry the Cross
• City of the Dead
• Cruelty without Beauty
• Dark of the Sun
• Dead Bury Their Dead
• Dead Eyes See No Future
• Dead Inside
• Deceiver, Deceiver
• Dehumanization
• Diva Satanica
• Down to Nothing
• End of the Line
• Exiled from Earth
• Heart of Darkness
• House of Mirrors
• I Will Live Again
• In This Shallow Grave
• Instinct
• My Apocalypse
• Nemesis
• Never Forgive, Never Forget
• Night Falls Fast
• No Gods, No Masters
• Poisoned Arrow
• Ravenous
• Revolution Begins
• Rise of the Tyrant
• Saints And Sinners
• Savage Messiah
• Secrets
• Skeleton Dance
• Stolen Life
• Taking Back My Soul
• The Day You Died
• The Eagle Flies Alone
• The Last Enemy
• The World Is Yours
• Through the Eyes of a Raven
• Time Is Black
• Under Black Flags We March
• War Eternal
• We Will Rise
• You Will Know My Name


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Arch Enemy End of the Line

End of the Line (оригинал Arch Enemy)

На крючке (перевод Oleg из Ярославля)

Welcome to the circus

Добро пожаловать в цирк,

Leave your brain outside

Оставь мозги снаружи.

Sit back — relax

Откинься, расслабься,

As we feed you lies

Пока мы кормим тебя ложью.

Spoon fed stimulation

Тебя кормят с ложечки стимуляцией.

Glittering fashion fascination

Очарованием сверкающей моды.

You are lost in the game

Ты заблудился в игре

Media corruption

"Продажность СМИ".

You'll be amused — by the things we do to you

Тебя развеселит то, что мы с тобой делаем,

But in the bitter end — the clown is you!

Но в конечном счёте клоун — это ты.

End of the line

На крючке.

You sold your soul

Ты продал свою душу

For a better life...

Ради лучшей жизни...

You are better off dead!

Лучше бы тебе быть мёртвым!

You had one life — you had one shot

У тебя была одна жизнь, у тебя была одна попытка.

You blew it — and you knew it

Ты упустил её и ты знал об этом.

The rot sets in, no self control

Начинается полоса неудач, никакого самоконтроля.

At the end of the line you play the fool

Сидя на крючке, ты прикидываешься дураком.

You'll be amused — by the things we do to you

Тебя развеселит то, что мы с тобой делаем,

But in the bitter end — the clown is you!

Но в конечном счёте клоун — это ты.

[2x:]

[2x:]

End of the line

На крючке.

You sold your soul

Ты продал свою душу

For a better life...

Ради лучшей жизни...

You are better off dead!

Лучше бы тебе быть мёртвым!

End of the line

На крючке.

You are better off dead!

Лучше бы тебе быть мёртвым!

End of the line

На крючке.

Х