Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Under Black Flags We March исполнителя (группы) Arch Enemy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Under Black Flags We March (оригинал Arch Enemy)

Под черными знаменами мы идем (перевод Abbath Occulta)

Your hate is our trigger
Ваша ненависть — это "спусковой крючок" для нас.
Revolution now
Восстание началось,
The more we have to suffer
И чем больше нам приходится терпеть,
The more we will fight
Тем больше мы будем сражаться.


With our fists up in the air!
Поднимем же кулаки вверх!


Legions marching ready to fire
Марширующие легионы готовы поджигать все вокруг,
These streets will burn — let the black flag rise
Эти улицы сгорят, пусть же поднимется черное знамя.
Legions marching ready to fire
Марширующие легионы готовы поджигать все вокруг,
Empires of corruption — crash and fall
Империи на грани распада падут.


Under black flags we march...
Под черными знаменами мы идем...


The voice of rebellion calls your name
Мятежный голос зовет тебя.
Servants of the truth are standing tall
Слуги правды принимают вызов с достоинством.


With our fists up in the air!
Поднимем же кулаки вверх!


Legions marching ready to fire
Марширующие легионы готовы поджигать все вокруг,
These streets will burn — let the black flag rise
Эти улицы сгорят, пусть же поднимется черное знамя.
Legions marching ready to fire
Марширующие легионы готовы поджигать все вокруг,
Empires of corruption — crash and fall
Империи на грани распада падут.


Legions marching ready to fire
Марширующие легионы готовы поджигать все вокруг,
These streets will burn — let the black flag rise
Эти улицы сгорят, пусть же поднимется черное знамя.
Legions marching ready to fire
Марширующие легионы готовы поджигать все вокруг,
Empires of corruption — crash and...
Империи на грани распада падут и ...
Х
Качество перевода подтверждено