Перевод текста песни Deceiver, Deceiver исполнителя (группы) Arch Enemy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arch Enemy:
• Aces High*
• Angelclaw
• As the Pages Burn
• Behind the Smile
• Blood on Your Hands
• Bridge of Destiny
• Burning Angel
• Burning Bridges
• Carry the Cross
• City of the Dead
• Cruelty without Beauty
• Dark of the Sun
• Dead Bury Their Dead
• Dead Eyes See No Future
• Dead Inside
• Deceiver, Deceiver
• Dehumanization
• Diva Satanica
• Down to Nothing
• End of the Line
• Exiled from Earth
• Heart of Darkness
• House of Mirrors
• I Will Live Again
• In This Shallow Grave
• Instinct
• My Apocalypse
• Nemesis
• Never Forgive, Never Forget
• Night Falls Fast
• No Gods, No Masters
• Poisoned Arrow
• Ravenous
• Revolution Begins
• Rise of the Tyrant
• Saints And Sinners
• Savage Messiah
• Secrets
• Skeleton Dance
• Stolen Life
• Taking Back My Soul
• The Day You Died
• The Eagle Flies Alone
• The Last Enemy
• The World Is Yours
• Through the Eyes of a Raven
• Time Is Black
• Under Black Flags We March
• War Eternal
• We Will Rise
• You Will Know My Name


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Arch Enemy Deceiver, Deceiver

Deceiver, Deceiver (оригинал Arch Enemy)

Лжец, лжец (перевод akkolteus)

Secrets whispered through a veil of lies

Тайны вышёптываются сквозь пелену лжи;

When did I become this person you despise?

Когда я стала той, кого ты презираешь?

[Refrain:]

[Рефрен:]

Open my eyes

Я открываю глаза,

You've been in disguise

Ты всё это время искусно прятался,

The door is closing

Дверь захлопывается,

You're on the outside now

И ты остаёшься на улице,

It's curtain call

Это выход на поклон.

After everything I did for you

После всего, что я для тебя сделала,

This is what you choose to put me through?

Ты решил подвергнуть меня вот этому?

What happened to the concept of loyalty?

Что же стало с понятием верности?

I guess there really is no more honesty!

Похоже, честность больше не в ходу.

[Refrain:]

[Рефрен:]

Open my eyes

Я открываю глаза,

You've been in disguise

Ты всё это время прятался,

The door is closing

Дверь захлопывается,

You're on the outside now

И ты остаёшься на улице,

It's curtain, it's curtain call

Это выход, выход на поклон.

[Instrumental Break]

[Инструментальный проигрыш]

[Chorus:]

[Припев:]

Deceiver, deceiver

Лжец, лжец,

My head still spinning from your Judas kiss

У меня до сих пор кружится голова от твоего поцелуя Иуды.

Deceiver, deceiver

Лжец, лжец,

Not one thing about you I will miss

Нет ничего, связанного с тобой, по чему я буду скучать.

You put on a great act, I'll give you that

Ты разыграл отличный спектакль, отдаю должное,

Go on and take a bow you despicable rat

Иди и соверши поклон, подлая крыса!

Accept the applause, you king of whores

Прими аплодисменты, король продажности, 1

This is your grand finale

Это твой гранд-финал.

[Chorus:]

[Припев:]

Deceiver, deceiver

Лжец, лжец,

My head still spinning from your Judas kiss

У меня до сих пор кружится голова от твоего поцелуя Иуды.

Imposter, I see you

Лжец, лжец,

Thou beest slain, tyrant, show thy face!

Нет ничего, связанного с тобой, по чему я буду скучать.

[Solo]

[Соло]

[Refrain:]

[Рефрен:]

Open my eyes

Я открываю глаза,

You've been in disguise

Ты всё это время прятался,

The door is closing

Дверь захлопывается,

You're on the outside now

И ты остаёшься на улице,

It's curtain call, it's curtain call

Это выход, выход на поклон.

Deceiver, deceiver

Лжец, лжец,

I see... you!

Я вижу.. тебя!

1 – досл.: "король шлюх"

Х