Перевод текста песни Diva Satanica исполнителя (группы) Arch Enemy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arch Enemy:
• Aces High*
• Angelclaw
• As the Pages Burn
• Behind the Smile
• Blood on Your Hands
• Bridge of Destiny
• Burning Angel
• Burning Bridges
• Carry the Cross
• City of the Dead
• Cruelty without Beauty
• Dark of the Sun
• Dead Bury Their Dead
• Dead Eyes See No Future
• Dead Inside
• Deceiver, Deceiver
• Dehumanization
• Diva Satanica
• Down to Nothing
• End of the Line
• Exiled from Earth
• Heart of Darkness
• House of Mirrors
• I Will Live Again
• In This Shallow Grave
• Instinct
• My Apocalypse
• Nemesis
• Never Forgive, Never Forget
• Night Falls Fast
• No Gods, No Masters
• Poisoned Arrow
• Ravenous
• Revolution Begins
• Rise of the Tyrant
• Saints And Sinners
• Savage Messiah
• Secrets
• Skeleton Dance
• Stolen Life
• Taking Back My Soul
• The Day You Died
• The Eagle Flies Alone
• The Last Enemy
• The World Is Yours
• Through the Eyes of a Raven
• Time Is Black
• Under Black Flags We March
• War Eternal
• We Will Rise
• You Will Know My Name


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Arch Enemy Diva Satanica

Diva Satanica (оригинал Arch Enemy)

Сатанинская дива (перевод Hexe из Перми)

Divine queen of evil

Божественная королева зла,

Sowing her seeds of hate.

Сеющая свои семена ненависти.

Mistress of pain,

Госпожа боли,

Diva satanica — Master of temptation.

Сатанинская дива — Мастер искушения.

Medusa... Abuser... Both beast and beauty.

Медуза... нарушительница... и красавица, и чудовище.

Seducer... She'll use you... Bring you to your knees.

Соблазнительница... Она использует тебя... поставит на колени.

Blinded by her infinite beauty

Ослеплённого её бесконечной красотой,

You are lured into the temple.

Тебя заманивают в храм.

The smell of incense burning,

Запах курящегося фимиама —

This carnal pleasure yearning.

Это томление по хищному удовольствию.

Bride of satan,

Невеста сатаны

Transgress the rules of this world.

Нарушает правила этого мира.

Too late you realize,

Ты слишком поздно понял:

This love is ripping you apart.

Эта любовь порвёт тебя в клочья.

Medusa... Abuser... Both beast and beauty.

Медуза... нарушительница... и красавица, и чудовище.

Seducer... She'll use you... As fodder for her dreams.

Соблазнительница... Она использует тебя... поставит на колени.

Drinking the blood,

Выпивая твою кровь,

Eating the flesh

Поедая плоть,

She's getting high on you.

Она пьянеет от тебя.

Watching you die gives her a thrill.

Её сводит с ума смотреть, как ты умираешь.

There is always more blood to spill.

Всегда можно пролить как можно больше крови.

Х