Перевод текста песни Predator исполнителя (группы) Vader

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vader:
• A World of Hurt
• Amongst the Ruins
• Angel of Death *
• As the Fallen Rise Again
• Breath of Centuries
• Carnal
• Choices
• Cold Demons
• Come And See My Sacrifice
• Dark Age
• Dark Heart
• Dark Transmission
• Death in Silence
• Decapitated Saints
• Despair
• Die! (Die You Dog)
• Don't Rip the Beast's Heart Out
• Emptiness
• Epitaph (for Humanity)
• Fear of Napalm *
• Forwards to Die!!!
• Frozen Paths
• Heading for Internal Darkness
• Helleluyah!!! (God Is Dead)
• I Am Who Feasts upon Your Soul
• I Had a Dream
• I Shall Prevail
• Insomnia
• Lead Us!!!
• Litany
• Lord of Thorns
• Merciless Death
• Never Say My Name
• Nomad
• One Step to Salvation
• Only Hell Knows
• Out of the Deep
• Outbreak of Evil *
• Predator
• Reborn in Flames
• Reign-Carrion
• Reign Forever World
• Return to the Morbid Reich
• Son of Fire
• Sothis
• Storm of Stress*
• Stranger in the Mirror
• Summoning the Future
• Sword of the Witcher
• The Black Eye
• The End
• The One Made of Dreams
• The Wrath
• This Is the War
• Total Disaster
• True Names
• Warlords
• We Are the League *
• We Wait
• What Colour Is Your Blood
• When Darkness Calls
• Whisper
• Wings


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Visage
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Der Graaf Generator
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vines, The
  ↓
• VIZE & Y3LLO KOALA
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Vader
• Van Canto
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vast
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Victoria Beckham
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Veils, The
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vader Predator

Predator (оригинал Vader)

Хищник (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

My father is not some fiery prince

Мой отец — не какой-то пламенный принц,

I wear no fangs or red eyes

У меня нет клыков или красных глаз,

Mirrors and daylight are silly lies

Зеркала и дневной свет — глупая ложь,

In all those stories you spread about me

Все эти истории вы распространяете обо мне.

No magic, no covens and terror

Ни волшебства, ни шабашей ведьм и террора,

I walk among you as one of you

Я иду среди вас как один из вас.

Never kill your food

Никогда не убиваю вашу пищу,

Violence is a mark of the Dump

Насилие — признак мерзких.

I live for the sting and the cascades

Я живу ради укуса и потоков,

That wash the back of my throat

Которые омывают мое горло.

I live for the flood of the red

Я живу ради прилива крови,

Flowing down and quenching the thirst

Текущей вниз и подавляющей жажду.

To pass the aeons of solitary fate

Чтобы проводить века уединенной судьбы,

I sometimes write the stories

Я иногда пишу истории,

That tell more about your lazy minds

Которые говорят больше о ваших ленивых умах,

Than about the predator like me.

Чем о хищнике, подобном мне.

I live for the sting and the cascades

Я живу ради укуса и потоков,

That wash the back of my throat

Которые омывают мое горло.

I live for the flood of the red

Я живу ради прилива крови,

Flowing down and quenching the thirst

Текущей вниз и подавляющей жажду.

Х