Перевод текста песни Lord of Thorns исполнителя (группы) Vader

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vader:
• A World of Hurt
• Amongst the Ruins
• Angel of Death *
• As the Fallen Rise Again
• Breath of Centuries
• Carnal
• Choices
• Cold Demons
• Come And See My Sacrifice
• Dark Age
• Dark Heart
• Dark Transmission
• Death in Silence
• Decapitated Saints
• Despair
• Die! (Die You Dog)
• Don't Rip the Beast's Heart Out
• Emptiness
• Epitaph (for Humanity)
• Fear of Napalm *
• Forwards to Die!!!
• Frozen Paths
• Heading for Internal Darkness
• Helleluyah!!! (God Is Dead)
• I Am Who Feasts upon Your Soul
• I Had a Dream
• I Shall Prevail
• Insomnia
• Lead Us!!!
• Litany
• Lord of Thorns
• Merciless Death
• Never Say My Name
• Nomad
• One Step to Salvation
• Only Hell Knows
• Out of the Deep
• Outbreak of Evil *
• Predator
• Reborn in Flames
• Reign-Carrion
• Reign Forever World
• Return to the Morbid Reich
• Son of Fire
• Sothis
• Storm of Stress*
• Stranger in the Mirror
• Summoning the Future
• Sword of the Witcher
• The Black Eye
• The End
• The One Made of Dreams
• The Wrath
• This Is the War
• Total Disaster
• True Names
• Warlords
• We Are the League *
• We Wait
• What Colour Is Your Blood
• When Darkness Calls
• Whisper
• Wings


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Visage
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vast
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Velvet
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Venom
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Vesna
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Van Der Graaf Generator
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vertical Horizon
  ↓
• Victoria Beckham
  ↓
• Ville Valo
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vader Lord of Thorns

Lord of Thorns (оригинал Vader)

Терновый владыка (перевод Евгения)

Somewhere, nowhere

Где-то неизвестно где

A man became a God

Человек стал Богом,

Spreading words and lines

Произнося речи и строки,

Washing brains of sick believers

Привлекая больных верующих на свою сторону

Visions scratched in a book

Видениями, нацарапанными в книге.

Indoctrination, mind castration

Внушение идей, стерилизация ума,

Rules of pain and suffer

Правила боли и страдания,

False love with no regret

Притворная любовь без сожаления.

Lord of thorns

Терновый владыка

Flesh, blood and pain

Из плоти, крови и боли,

Pathetic incarnation of human shame and slavery

Жалкое воплощение человеческого позора и рабства.

The dead stretched on the wood

Мертвец, распятый на деревянном кресте,

Infecting groans and tears

Вызывающий стенания и слезы,

Promise of a dead-land

Обетование земли мертвых.

Lies that burn all hope now

Ложь, которая сжигает сейчас всю надежду.

"I send my pain among you all

"Я посылаю на всех вас свою боль.

Now feel the thorns in your souls

Теперь почувствуйте шипы в ваших душах.

I meet you all in promised land

Я встречу вас всех в земле обетованной,

Just leave your flesh and bones"

Лишь оставьте ваши кровь и кости."

Mortal burden like disease

Смертельное бремя, словно болезнь,

Roots in hearts with the lies

Ложью пускает корни в сердцах.

Blinded crowd with no volition

Ослепленная безвольная толпа

Highway to the grave

На пути в могилу.

Lord of thorns

Терновый владыка,

A cult of the dead

Идол мертвых,

Master of illusions

Мастер иллюзий,

A path to the dead end

Тропа, ведущая в тупик.

Lord of thorns

Терновый владыка

Flesh, blood and pain

Из плоти, крови и боли,

Lord of thorns

Терновый владыка -

Your slavery and shame

Ваше рабство и позор.

Х