Перевод текста песни Amongst the Ruins исполнителя (группы) Vader

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vader:
• A World of Hurt
• Amongst the Ruins
• Angel of Death *
• As the Fallen Rise Again
• Breath of Centuries
• Carnal
• Choices
• Cold Demons
• Come And See My Sacrifice
• Dark Age
• Dark Heart
• Dark Transmission
• Death in Silence
• Decapitated Saints
• Despair
• Die! (Die You Dog)
• Don't Rip the Beast's Heart Out
• Emptiness
• Epitaph (for Humanity)
• Fear of Napalm *
• Forwards to Die!!!
• Frozen Paths
• Heading for Internal Darkness
• Helleluyah!!! (God Is Dead)
• I Am Who Feasts upon Your Soul
• I Had a Dream
• I Shall Prevail
• Insomnia
• Lead Us!!!
• Litany
• Lord of Thorns
• Merciless Death
• Never Say My Name
• Nomad
• One Step to Salvation
• Only Hell Knows
• Out of the Deep
• Outbreak of Evil *
• Predator
• Reborn in Flames
• Reign-Carrion
• Reign Forever World
• Return to the Morbid Reich
• Son of Fire
• Sothis
• Storm of Stress*
• Stranger in the Mirror
• Summoning the Future
• Sword of the Witcher
• The Black Eye
• The End
• The One Made of Dreams
• The Wrath
• This Is the War
• Total Disaster
• True Names
• Warlords
• We Are the League *
• We Wait
• What Colour Is Your Blood
• When Darkness Calls
• Whisper
• Wings


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Visage
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Der Graaf Generator
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vines, The
  ↓
• VIZE & Y3LLO KOALA
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Vader
• Van Canto
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vast
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Victoria Beckham
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Veils, The
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vader Amongst the Ruins

Amongst the Ruins (оригинал Vader)

Среди руин (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Can you see me... at the horizon

Видишь ли ты меня ... на горизонте?

Amongst the ruins I kneel

Среди руин я становлюсь на колени.

See the gap in my chest, coloured deep red

Смотри, в моей груди разрыв, окрашенный темно-красным,

My bleeding heart in front of me

Мое кровоточащее сердце передо мной.

Aching cries that ever last

Не прекращаются крики боли...

Amongst the ruins I kneel

Среди руин я становлюсь на колени.

A shattered soul with endless why's

Разрушенная душа с бесконечными "почему"

Forced to shed skin yet another time

В очередной раз вынуждена сбросить кожу...

I see my silhouette... at the wall

Я вижу свой силуэт на стене,

Watching me... whispering pain

Наблюдающий за тем, как я шепчу в боли.

He sees my inner deeps and moans softly

Он видит мои внутренние глубины и тихо стонет,

As He is I...

Потому что он — это я...

The end will come... there is nothing I can do

Конец наступит, я ничего не могу поделать,

Dwelling through the ashes

Живущий среди пепла,

Where life and emotions seem to distant

Где жизнь и эмоции кажутся слишком далёкими.

This source of life slipped through my fingers

Этот источник жизни проскользнул сквозь мои пальцы.

See me kneel amongst the ruins

Смотри, я становлюсь на колени среди руин,

Of what once was my Angel City

Которые однажды были моим городом ангела.

I shamefully kneel and weep

Я позорно становлюсь на колени и плачу

With my head bowed down...

Со склоненной головой...

Where echos'of past, present and future

Где эхо прошлого, настоящего и будущего

Dwell through these ancient and savage walls

Живет в этих древних и диких стенах

Of joy, grief... the suffer

Радости, горя... страдания...

...and the soul search

...и раздумий.

Can you see me... at the horizon

Видите ли вы меня... на горизонте?

Amongst the ruins I kneel

Среди руин я становлюсь на колени.

See the gap in my chest, coloured deep red

Смотри, в моей груди разрыв, окрашенный темно-красным,

My bleeding heart in front of me

Мое кровоточащее сердце передо мной.

Aching cries that ever last

Не прекращаются крики боли...

Amongst the ruins I kneel

Среди руин я становлюсь на колени.

I shamefully kneel and weep

Я позорно становлюсь на колени и плачу

With my head bowed down...

Со склоненной головой...

Х