Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wanderers Nachtlied исполнителя (группы) Umbra Et Imago

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Wanderers Nachtlied (оригинал Umbra Et Imago)

Ночная песня странника (перевод mickushka из Москвы)

Über allen Gipfeln ist Ruh
Среди горных вершин покой,
In allen Wipfeln
Среди верхушек деревьев
Spürest du kaum
Едва ли почувствуешь
Einen Hauch
Ветер...


Vöglein schweigen
Птички замолкли,
Schweigen im Walde
В лесу тишина...


Warte nur, warte nur,
Только дождись, дождись,
Bald ruhest du auch
И ты вскоре отдохнёшь.
Warte nur, warte nur,
Только дождись, дождись,
Bald ruhest du auch
И ты вскоре отдохнёшь.
Х
Качество перевода подтверждено