Перевод текста песни Kein Gott Und Keine Liebe исполнителя (группы) Umbra Et Imago

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Umbra Et Imago:
• Agnos
• Alles Schwarz
• Aufrecht
• Black Waves
• Das Wort Zum Tage
• Depressionen
• Der Kampf Des Mannes
• Der Kleine Tod
• Der Prälat
• Der Trieb
• Der Wahnsinn
• Die Ballade Von Den Lästerzungen
• Dionysos
• Don't Stop to Learn
• Dunkle Energie
• Egoismus
• Ein Letztes Mal
• Erwachet
• Es Brennt Die Sehnsucht
• Es War Einmal Eine O
• Feuer Und Licht
• Gebet Nr. 1
• Gedanken Eines Vampires
• Genealogie Der Moral
• Glaubst Du?
• Goth Music
• Gothic Erotic
• Gothic Ritual
• Gott Will Es
• Hass
• Herzblut
• Hexxenhammer
• Hörst Du Mein Rufen?
• Ignoranz
• Is This Love?*
• Jahr Und Tag
• Kein Gott Und Keine Liebe
• Kleine Schwester
• Kokainsong
• Kokon*
• Lieber Gott
• Liebeslied
• Mach Was
• Machina Mundi
• Madeira
• Märchenlied
• Mea Culpa
• Mein Buch
• Mein Herz Und Meine Seele
• Memento Mori
• Milch
• Money
• Ode an Die Musik
• Ohne Dich
• Onway Love
• Outro
• Parent Song
• Perfect Baby
• Prinz Vogelfrei
• Requiem mit dem Ich Meine Mitmenschen Um Verzeihung Bitten Möchte
• Rider in the Train
• Rock Me Amadeus
• Sagt Nein
• Schlag Mich
• Schmerz
• Schweigen Ist Gold
• She Is Calling
• Sonntagsandacht
• Stalker
• Stoppt Die Lügen
• Sweet Gwendoline
• Teutonenlied
• Traurig
• TV Macht Krank
• Vampir Song
• Vater
• Viva Lesbian
• Wanderers Nachtlied
• Weinst Du?
• White Wedding
• Wintertage
• You Are Poison to Me


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Used, The
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• UB40
  ↓
• Umbra Et Imago
• U.D.O.
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Untoten
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• US5
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Union J
  ↓
• US
  ↓
• U-th
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Undercode
  ↓
• Universum
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unperfect
  ↓
• UnSun
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Us3
  ↓
• Utah Saints
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U Umbra Et Imago Kein Gott Und Keine Liebe

Kein Gott Und Keine Liebe (оригинал Umbra Et Imago)

Ни бога, ни любви (перевод mickushka из Москвы)

Kein, kein, kein, kein Gott

Ни, ни, ни, ни бога,

Kein, kein, kein, kein Gott

Ни, ни, ни, ни бога,

Und keine Liebe

И ни любви,

Und keine Liebe

И ни любви,

Wo finde ich die Grunde meiner Existenz,

Где мне найти смысл своего существования,

Wenn deine Liebe sich dem Ende neigt?

Если твоя любовь подходит к концу?

Einsam wie vor Jahr und Tag

Я уже давно одинокий,

Der Wolf durch die Steppe des Lebens zieht,

Идущий по степям жизни волк,

Dem das Elixier das Herz verbrennt

Кому эликсир сжигает сердце.

Wo ist die sanfte Brust die Liebe schenkt?

Где же нежная грудь, что подарит любовь?

Wo ist die sanfte Brust die Liebe schenkt?

Где же нежная грудь, что подарит любовь?

Die Liebe schenkt?

Что подарит любовь,

Die Liebe schenkt?

Что подарит любовь...

Kein Gott und keine Liebe

Нет ни бога, ни любви.

Die bleierne Nacht ist die Ewigkeit.

Вечность — это свинцовая ночь,

Wie eine schwarze Kerze,

При чёрной свече

So kurz war dein Geleit.

Короткими твои проводы были.

Ach, wer versteht nur

Ах, кто же поймёт

Die Gründe unsres Tuns?

Причины наших деяний?

So viel Schmerz, so viel Leid

Столько боли, столько страданий

Für den Tand des Ruhms.

Ради пустяковой славы...

Kein Gott, kein Fürst der Frieden schenkt.

Ни бог, ни дьявол мира не дарует,

Kein Herz, keine Liebe die ewig brennt.

Ни сердце, ни любовь вечно не пылает.

Könnt ihr sie seh'n?

Видите их?

Die Zeichnen der letzten Tage.

Зарисовки последнего дня...

Kein Fürst der Frieden schenkt.

Дьявол не дарует мира,

Kein Herz das ewig brennt.

Сердце вечно не пылает.

Kein Gott und keine Liebe

Ни бога, ни любви...

Х