Перевод текста песни Lieber Gott исполнителя (группы) Umbra Et Imago

Я поглощаю то, что вижу, и возвращаю назад сиянием,

Я вижу путь, по которому следует весь мир, я хочу быть добрым, но в тоже время должен быть злым.

Я хочу упиваться радостью, впитывать твою любовь,

Мир позволяет мне погрузиться во мрак, и я навеки останусь одиноким...

Я нуждаюсь в человеке, который меня бы искреннее полюбил,

Я вижу мёртвое тело, которое лежит на улице в луже крови.

Я нуждаюсь в человеке, который меня бы искреннее полюбил,

Я вижу мёртвое тело, которое лежит на улице в луже крови.

Милостивый господь... сделай меня стойким для этого мира,

Убей разум, что мучает меня.

Милостивый господь... почему ты позволяешь мне лицезреть эту нищету,

Почему не даёшь моей боли уйти?..

Милостивый господь...

Холодное касание твоей руки,

Улыбка, которая больше не согревает,

И хотя это происходило уже тысячу раз, я так ничему и не научился.

В сотый раз перерождаясь,

Я испытал столько бед

От рук человечества, которое стоит на самом краю пропасти.

Я всё ещё верю в мир,

Который вечно вращается по кругу,

В любовь, которая ещё при мне,

И не важно, что произойдёт после.

Я всё ещё верю в мир,

Который вечно вращается по кругу,

В любовь, которая ещё при мне,

И не важно, что произойдёт после.

Милостивый господь... сделай меня стойким для этого мира,

Убей разум,

Что мучает меня.

Милостивый господь... почему ты позволяешь мне лицезреть эту нищету,

Почему не даёшь моей боли уйти?..

Милостивый господь...