Перевод текста песни Genealogie Der Moral исполнителя (группы) Umbra Et Imago

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Umbra Et Imago:
• Agnos
• Alles Schwarz
• Aufrecht
• Black Waves
• Das Wort Zum Tage
• Depressionen
• Der Kampf Des Mannes
• Der Kleine Tod
• Der Prälat
• Der Trieb
• Der Wahnsinn
• Die Ballade Von Den Lästerzungen
• Dionysos
• Don't Stop to Learn
• Dunkle Energie
• Egoismus
• Ein Letztes Mal
• Erwachet
• Es Brennt Die Sehnsucht
• Es War Einmal Eine O
• Feuer Und Licht
• Gebet Nr. 1
• Gedanken Eines Vampires
• Genealogie Der Moral
• Glaubst Du?
• Goth Music
• Gothic Erotic
• Gothic Ritual
• Gott Will Es
• Hass
• Herzblut
• Hexxenhammer
• Hörst Du Mein Rufen?
• Ignoranz
• Is This Love?*
• Jahr Und Tag
• Kein Gott Und Keine Liebe
• Kleine Schwester
• Kokainsong
• Kokon*
• Lieber Gott
• Liebeslied
• Mach Was
• Machina Mundi
• Madeira
• Märchenlied
• Mea Culpa
• Mein Buch
• Mein Herz Und Meine Seele
• Memento Mori
• Milch
• Money
• Ode an Die Musik
• Ohne Dich
• Onway Love
• Outro
• Parent Song
• Perfect Baby
• Prinz Vogelfrei
• Requiem mit dem Ich Meine Mitmenschen Um Verzeihung Bitten Möchte
• Rider in the Train
• Rock Me Amadeus
• Sagt Nein
• Schlag Mich
• Schmerz
• Schweigen Ist Gold
• She Is Calling
• Sonntagsandacht
• Stalker
• Stoppt Die Lügen
• Sweet Gwendoline
• Teutonenlied
• Traurig
• TV Macht Krank
• Vampir Song
• Vater
• Viva Lesbian
• Wanderers Nachtlied
• Weinst Du?
• White Wedding
• Wintertage
• You Are Poison to Me


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Used, The
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• UB40
  ↓
• Umbra Et Imago
• U.D.O.
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Untoten
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• US5
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Union J
  ↓
• US
  ↓
• U-th
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Undercode
  ↓
• Universum
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unperfect
  ↓
• UnSun
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Us3
  ↓
• Utah Saints
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U Umbra Et Imago Genealogie Der Moral

Genealogie Der Moral (оригинал Umbra Et Imago)

Генеалогия морали (перевод Mickushka из Москвы)

Zahlt eure Schuld, ihr Schuldner

Платите по долгам, должники!

Der Zorn der Gläubiger komme über euch

Гнев кредитора на вас снизошёл,

Die Summe der Schuld

Общая сумма долга –

Ist das Anrecht auf Grausamkeit

Право на жестокость.

Auge um Auge — Zahn um Zahn

Око за око — зуб за зуб.

Lernt von den Frommen —

Учитесь благочестию –

Den Fundamentalisten

Фундаментальности.

Rädern, Pfählen,

Колесование, сажание на кол,

Vierteilen,

Четвертование,

Sieden, Schinden

Обваривание в кипятке, сдирание кожи,

Verbrennt die Ketzer

Сжигание еретиков.

Mit Hilfe dieser Mittel,

С помощью этих методов

Bringt der Gläubige

Верующие призывают

Die Menschheit zur Vernunft

К разумности человечество,

Züchtet eure Geschmacklosigkeit

Которое выросло на безвкусице.

Hoch lebe die Religion,

Слава религии,

Edle Systeme des Grauens

Благородной системе ужасов.

Seht her — an der Strafe

Смотрите — в каре

Ist so viel Festliches

Есть много праздничного,

So macht dem Menschentiere ein Gedächtnis

Память превращает людей в зверей,

Das ist die Sittlichkeit der Sitte

Таков нравственный обычай.

Der kategorische Imperativ

Беспрекословное подчинение

Riecht nach Gewalt

Попахивает насилием.

Leiden sehen tut wohl

Наблюдения за страданиями влияют благотворно,

Leiden tun noch viel wohler

А причинять страдания ещё полезней.

Könnt ihr sehen blinder Pöbel

Видишь ли ты, слепая чернь,

Wieviel Blut und Grauen liegt

Сколько крови и ужаса лежит

Auf dem Grunde aller guten Sitten

На почве добрых традиций?

Brennt es ein, damit es in den Hirnen bleibt

Это клеймо останется у вас в головах,

Verbrennt die Ketzer

Сожжённые еретики.

Х