Перевод текста песни Dionysos исполнителя (группы) Umbra Et Imago

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Umbra Et Imago:
• Agnos
• Alles Schwarz
• Aufrecht
• Black Waves
• Das Wort Zum Tage
• Depressionen
• Der Kampf Des Mannes
• Der Kleine Tod
• Der Prälat
• Der Trieb
• Der Wahnsinn
• Die Ballade Von Den Lästerzungen
• Dionysos
• Don't Stop to Learn
• Dunkle Energie
• Egoismus
• Ein Letztes Mal
• Erwachet
• Es Brennt Die Sehnsucht
• Es War Einmal Eine O
• Feuer Und Licht
• Gebet Nr. 1
• Gedanken Eines Vampires
• Genealogie Der Moral
• Glaubst Du?
• Goth Music
• Gothic Erotic
• Gothic Ritual
• Gott Will Es
• Hass
• Herzblut
• Hexxenhammer
• Hörst Du Mein Rufen?
• Ignoranz
• Is This Love?*
• Jahr Und Tag
• Kein Gott Und Keine Liebe
• Kleine Schwester
• Kokainsong
• Kokon*
• Lieber Gott
• Liebeslied
• Mach Was
• Machina Mundi
• Madeira
• Märchenlied
• Mea Culpa
• Mein Buch
• Mein Herz Und Meine Seele
• Memento Mori
• Milch
• Money
• Ode an Die Musik
• Ohne Dich
• Onway Love
• Outro
• Parent Song
• Perfect Baby
• Prinz Vogelfrei
• Requiem mit dem Ich Meine Mitmenschen Um Verzeihung Bitten Möchte
• Rider in the Train
• Rock Me Amadeus
• Sagt Nein
• Schlag Mich
• Schmerz
• Schweigen Ist Gold
• She Is Calling
• Sonntagsandacht
• Stalker
• Stoppt Die Lügen
• Sweet Gwendoline
• Teutonenlied
• Traurig
• TV Macht Krank
• Vampir Song
• Vater
• Viva Lesbian
• Wanderers Nachtlied
• Weinst Du?
• White Wedding
• Wintertage
• You Are Poison to Me


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Used, The
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• UB40
  ↓
• Umbra Et Imago
• U.D.O.
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Untoten
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• US5
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Union J
  ↓
• US
  ↓
• U-th
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Undercode
  ↓
• Universum
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unperfect
  ↓
• UnSun
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Us3
  ↓
• Utah Saints
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U Umbra Et Imago Dionysos

Dionysos (оригинал Umbra Et Imago)

Дионис (перевод mickushka из Москвы)

Komm, lass uns im heiligen Wasser baden

Иди к нам, искупайся с нами в святой воде,

Nur einmal kann dieses nach uns laben

Лишь однажды она сможет нас усладить.

Sonne, als Quell aller lebensglut

Солнце, источник света жизни,

Scheine auf uns, gib uns Mut

Озари нас, прибавь нам мужества.

Ich sehne mich nach antiker Frische

Я тоскую по античной прохладе,

Bei Dionysos liege ich bei Tische

Возле Диониса лежу за столом.

Lasst mich auf Faunen

Позволь мне взглянуть на фавнов

Und satte Goetter blicken

И самодовольных богов,

Dabei geile zarte Nymphen ficken

Занимаясь любовью с нежными нимфами.

So kostet den trunkenen Kuss

Во сколько обойдётся мне ощущать этот опьянённый поцелуй

Und höret diese Stimme

И слышать этот голос?

Bevor ein Jeder gehen muss

И каждый, прежде чем умрёт,

Erfreuen er den Gott der Sinne

Удовлетворяет бога чувств.

Doch genug, wer will es denn verneinen

Довольно! Кто, тем не менее, желает отрицать,

Das Leben muss als Krankheit uns erscheinen

Что жизнь является болезнью?

Späte Heilung bringt uns nur der Tod

Лишь смерть приносит нам запоздалое исцеление,

Die Liebe ist der Göttertrank in der Not

Любовь — божественный нектар в несчастье.

Unsere Sinne füttern den Verstand

Наши чувства питают разум,

Führen uns ins Zauberland

И уводят нас в волшебную страну.

Pflanze die Fleischesblume in dein Herz

Посади цветы из плоти в своём сердце,

Denn nur der Satte lobt

Ведь только сытый восхваляет

Das Fasten und den Schmerz

Пост и боль.

Х