Перевод текста песни Mach Was исполнителя (группы) Umbra Et Imago

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Umbra Et Imago:
• Agnos
• Alles Schwarz
• Aufrecht
• Black Waves
• Das Wort Zum Tage
• Depressionen
• Der Kampf Des Mannes
• Der Kleine Tod
• Der Prälat
• Der Trieb
• Der Wahnsinn
• Die Ballade Von Den Lästerzungen
• Dionysos
• Don't Stop to Learn
• Dunkle Energie
• Egoismus
• Ein Letztes Mal
• Erwachet
• Es Brennt Die Sehnsucht
• Es War Einmal Eine O
• Feuer Und Licht
• Gebet Nr. 1
• Gedanken Eines Vampires
• Genealogie Der Moral
• Glaubst Du?
• Goth Music
• Gothic Erotic
• Gothic Ritual
• Gott Will Es
• Hass
• Herzblut
• Hexxenhammer
• Hörst Du Mein Rufen?
• Ignoranz
• Is This Love?*
• Jahr Und Tag
• Kein Gott Und Keine Liebe
• Kleine Schwester
• Kokainsong
• Kokon*
• Lieber Gott
• Liebeslied
• Mach Was
• Machina Mundi
• Madeira
• Märchenlied
• Mea Culpa
• Mein Buch
• Mein Herz Und Meine Seele
• Memento Mori
• Milch
• Money
• Ode an Die Musik
• Ohne Dich
• Onway Love
• Outro
• Parent Song
• Perfect Baby
• Prinz Vogelfrei
• Requiem mit dem Ich Meine Mitmenschen Um Verzeihung Bitten Möchte
• Rider in the Train
• Rock Me Amadeus
• Sagt Nein
• Schlag Mich
• Schmerz
• Schweigen Ist Gold
• She Is Calling
• Sonntagsandacht
• Stalker
• Stoppt Die Lügen
• Sweet Gwendoline
• Teutonenlied
• Traurig
• TV Macht Krank
• Vampir Song
• Vater
• Viva Lesbian
• Wanderers Nachtlied
• Weinst Du?
• White Wedding
• Wintertage
• You Are Poison to Me


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Used, The
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• UB40
  ↓
• Umbra Et Imago
• U.D.O.
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Untoten
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• US5
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Union J
  ↓
• US
  ↓
• U-th
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Undercode
  ↓
• Universum
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unperfect
  ↓
• UnSun
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Us3
  ↓
• Utah Saints
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U Umbra Et Imago Mach Was

Mach Was (оригинал Umbra Et Imago)

Сделай же что-нибудь (перевод mickushka из Москвы)

Einfalt hab ich selbst genug

Мне и самому хватает наивности,

Wo ist dein nächster Winkelzug?

Где же твоя следующая уловка?

Soll ich vor Langeweile sterben?

С чего я должен умирать со скуки?

Willst du mir den Spaß verderben?

Хочешь испортить мне всё удовольствие?

Mach was

Сделай же что-нибудь,

Oh, mach was

О, сделай же что-нибудь,

Mach was

Сделай же что-нибудь,

Mach was

Сделай же что-нибудь...

Warum musst du so an mir kleben?

Зачем ты клеишься ко мне?

Ich will mir das nicht mehr geben

Мне этого уже не надо.

Ich hab die Hofnarr-Nummer satt

Я уже перенасытился ролью придворного шута,

Und dein Getue macht mich platt

Твоя суета сбивает меня с толку.

Mich nervt dein steter Redefluss

Твой непрерывный словесный поток меня нервирует,

Ich will jetzt auch keinen Kuss

И сейчас я уже не желаю поцелуев.

Naiv und schön, macht mich beklommen

Меня так удручает вся эта наивная красота вокруг,

Ich will jetzt auch nicht in dir kommen

И мне уже не хочется предаваться плотским утехам с тобой.

Mach was

Сделай же что-нибудь,

Mach doch endlich was

Сделай же что-нибудь, в конце-то концов,

Mach was

Сделай же что-нибудь,

Verwöhne mich mit Phantasie

Побалуй меня своей фантазией,

Ich will brennen wie noch nie

Я хочу гореть, как никогда прежде.

Mach was

Сделай же что-нибудь,

Mach was

Сделай же что-нибудь...

Ich wünsch' mir in Gedanken

Я мысленно желаю себе

Ein Leben ganz ohne Schranken

Жизни без преград,

Phantasie, Glut und Feuer

Фантазий, жара и пламени,

Ich such' ein großes Abenteuer

Я ищу больших приключений.

Mach was

Сделай же что-нибудь,

Oh, mach was

О, сделай же что-нибудь,

Verwöhne mich mit Phantasie

Побалуй меня своей фантазией,

Ich will brennen wie noch nie

Я хочу гореть, как никогда прежде.

Ich will auch nicht dein Hofnarr sein

Я не хочу быть твоим шутом,

Mach was, sonst schlaf ich ein!

Сделай же что-нибудь, иначе я засну!

Х