Перевод текста песни Gebet Nr. 1 исполнителя (группы) Umbra Et Imago

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Umbra Et Imago:
• Agnos
• Alles Schwarz
• Aufrecht
• Black Waves
• Das Wort Zum Tage
• Depressionen
• Der Kampf Des Mannes
• Der Kleine Tod
• Der Prälat
• Der Trieb
• Der Wahnsinn
• Die Ballade Von Den Lästerzungen
• Dionysos
• Don't Stop to Learn
• Dunkle Energie
• Egoismus
• Ein Letztes Mal
• Erwachet
• Es Brennt Die Sehnsucht
• Es War Einmal Eine O
• Feuer Und Licht
• Gebet Nr. 1
• Gedanken Eines Vampires
• Genealogie Der Moral
• Glaubst Du?
• Goth Music
• Gothic Erotic
• Gothic Ritual
• Gott Will Es
• Hass
• Herzblut
• Hexxenhammer
• Hörst Du Mein Rufen?
• Ignoranz
• Is This Love?*
• Jahr Und Tag
• Kein Gott Und Keine Liebe
• Kleine Schwester
• Kokainsong
• Kokon*
• Lieber Gott
• Liebeslied
• Mach Was
• Machina Mundi
• Madeira
• Märchenlied
• Mea Culpa
• Mein Buch
• Mein Herz Und Meine Seele
• Memento Mori
• Milch
• Money
• Ode an Die Musik
• Ohne Dich
• Onway Love
• Outro
• Parent Song
• Perfect Baby
• Prinz Vogelfrei
• Requiem mit dem Ich Meine Mitmenschen Um Verzeihung Bitten Möchte
• Rider in the Train
• Rock Me Amadeus
• Sagt Nein
• Schlag Mich
• Schmerz
• Schweigen Ist Gold
• She Is Calling
• Sonntagsandacht
• Stalker
• Stoppt Die Lügen
• Sweet Gwendoline
• Teutonenlied
• Traurig
• TV Macht Krank
• Vampir Song
• Vater
• Viva Lesbian
• Wanderers Nachtlied
• Weinst Du?
• White Wedding
• Wintertage
• You Are Poison to Me


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Used, The
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• UB40
  ↓
• Umbra Et Imago
• U.D.O.
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Untoten
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• US5
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Union J
  ↓
• US
  ↓
• U-th
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Undercode
  ↓
• Universum
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unperfect
  ↓
• UnSun
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Us3
  ↓
• Utah Saints
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U Umbra Et Imago Gebet Nr. 1

Gebet Nr. 1 (оригинал Umbra Et Imago)

Молитва №1 (перевод mickushka из Москвы)

Herr, schenk mir Halt,

Господи, даруй мне терпения,

Kannst du mir vergeben?

Сможешь ли ты меня простить?

Allein mit Gewalt will ich hier nicht leben

Одной только силой своей ты заставляешь меня ещё здесь жить,

Mehr Misanthropen kannst du

Можешь ли ты мне даровать

Mir noch schenken

Ещё бóльшую ненависть к человечеству?

Beim Fest der toten Seelen

На празднике мёртвых душ

Will ich mein Leid ertränken

Я хочу утопить свою боль.

Nimm mich weg, schaff mich fort,

Унеси меня прочь, забери меня отсюда,

Ins Licht willst du mich tragen?

Или ты хочешь вывести меня к свету?

An jenen fernen Ort,

В то далёкое место,

Wo keine Sorgen plagen

Где заботы не будут мучить меня.

Moral ein bloßes Wort

Мораль — пустое слово,

Das Recht nur ein Gefühl

Правила — лишь чувства,

Hoffnung an keinem Ort

Нет никакой надежды

Im Rennen ohne Ziel

В этих бесцельных бегах.

Lass Weisheit, bitt ich dich,

Прошу тебя, пусть мудрость

In Würde sterben

Умрёт в почёте.

So schön auch diese Welt,

Так прекрасен этот мир,

Sie wird so schnell verderben

Но он вскоре сгниёт.

Worte ohne Taten werden

Пустые слова без дела

Keinen Frieden schenken

Спокойствия не подарят.

Halb tot, vom Glück verraten,

Полумёртвый, преданный счастьем,

Sink ich hin, lass mich doch sterben

Я погибаю, так позволь же мне умереть.

O Herr, schenk mir Halt,

Господи, даруй мне терпения,

Kannst du mir vergeben?

Сможешь ли ты меня простить?

Starr bin ich und kalt,

Я оцепенел, околел,

Nichts kann mich mehr bewegen

Ничем не могу пошевелить...

Х