Перевод текста песни Turn It Off исполнителя (группы) Paramore

Я расцарапала колени в молитвах,

И я обнаружила демона в моём спокойнейшем раю.

Похоже, что теперь труднее найти веру,

Чем просто затеряться во всех моих эгоистичных мыслях.

Я хочу знать, как это было бы:

Найти совершенство в своей гордыне,

Не видеть в свете ничего,

Выключив его себе назло, назло,

Я выключу его...

И пока нет улучшений, самое худшее в том,

Что мы направляемся прямо в пропасть.

Тогда, в свободном полёте, я осознаю,

Что мне станет лучше, когда я разобьюсь.

В этой трагедии конца не видно,

Я смотрю на всех, с кем встретилась ради того, чтоб бросить, и словно прогибаюсь.

Мы вешаем ярлыки и верим ложным иллюзиям

Лишь для того, чтоб выявить героя.

Да, я вижу, что происходит за кулисами.

Колёса крутятся и гнутся,

Вся наша работа – одна огромная ошибка,

Стремление к несуществующей цели,

Но мы просто продолжаем верить...

И пока нет улучшений, самое худшее в том,

Что мы направляемся прямо в пропасть.

Тогда, в свободном полёте, я осознаю,

Что мне станет лучше, когда я разобьюсь.

Я хочу знать, как это было бы:

Найти совершенство в своей гордыне,

Не видеть в свете ничего,

Выключив его себе назло, назло,

Я выключу его,

Я просто выключу его...

Снова,

Снова, снова...

И пока нет улучшений, самое худшее в том,

Что мы направляемся прямо в пропасть.

Тогда, в свободном полёте, я осознаю,

Что мне станет лучше, когда я разобьюсь.

И пока нет улучшений, самое худшее в том,

Что мы направляемся прямо в пропасть.

Тогда, в свободном полёте, я осознаю,

Что мне станет лучше, когда я разобьюсь.