Перевод текста песни Pressure исполнителя (группы) Paramore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paramore:
• 26
• Adore
• Ain't It Fun
• All I Wanted
• All We Know
• Anklebiters
• Another Day
• Be Alone
• Born For This
• Breathe
• Brick by Boring Brick*
• Brighter
• Burning Down the House
• C'est Comme Ça
• Careful
• Caught in the Middle
• Conspiracy
• Crush Crush Crush
• Daydreaming
• Decode*
• Decoy
• Emergency
• Escape Route
• Fake Happy
• Fast in My Car
• Feeling Sorry
• Fences
• For a Pessimist, I'm Pretty Optimistic
• Forgiveness
• Franklin
• Future
• Grow Up
• Grudges
• Hallelujah
• Hard Times
• Hate to See Your Heartbreak
• Hear You Me
• Hello Cold World
• Hello, Hello
• Here We Go Again
• I Caught Myself*
• Idle Worship
• Ignorance
• In between Days
• In the Mourning
• Interlude: Holiday
• Interlude: I'm Not Angry Anymore
• Interlude: Moving On
• Intro
• Just Like Me
• Last Hope
• Let the Flames Begin*
• Let This Go
• Looking Up
• Miracle!
• Misery Business
• Misguided Ghosts
• Monster
• My Heart
• My Hero
• Native Tongue
• Never Let This Go
• Now
• Oh Star
• (One of Those) Crazy Girls
• Part II*
• Playing God
• Pool
• Pressure
• Proof
• Renegade
• Rewind
• Rose-Colored Boy
• Running Out of Time
• Stay Away
• Still into You
• Stop This Song (Lovesick Melody)
• Stuck on You
• Sunday Bloody Sunday
• Tell Me How
• Tell Me It's Okay
• That's What You Get
• The News
• The Only Exception
• This Is Why
• Throwing Punches
• Told You So
• Turn It Off
• We Are Broken
• When It Rains
• Where the Lines Overlap
• Whoa


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Paramore Pressure

Pressure (оригинал Paramore)

Давление (перевод Ирина Лихачёва из Красноярска)

Tell me where our time went

Скажи мне, куда ушло наше время?

And if it was time well spent

И если ты рад тому, как мы его провели,

Just don't let me fall asleep

Просто не позволяй мне заснуть

Feeling empty again

И снова почувствовать пустоту....

Cuz I fear I might brake

Потому что я боюсь, что не проснусь,

And I fear I can't take it

Я боюсь, что не смогу выдержать это.

Tonight i'll lie awake

Ночью я буду лежать с открытыми глазами,

Feeling empty

Чувствуя пустоту...

I can feel the pressure

Я чувствую это давление,

It's getting closer now

Оно становится сильнее...

We're better off without you

Нам гораздо лучше без тебя....

I can feel the pressure

Я чувствую это давление,

It's getting closer now

Оно становится сильнее...

We're better off without you

Нам гораздо лучше без тебя....

Now that I'm losing hope

Я растеряла все надежды,

And there's nothing else to show

И мне больше нечего тебе предложить,

For all the days that we spent

Поскольку дни, что мы провели вместе,

Carried away from home

Отдалили меня от дома...

Some things I'll never know

Некоторых вещей я так никогда и не узнаю,

And I had to let them go

Но я сама позволила себе не интересоваться ими.

I'm sitting all alone

А сейчас я сижу одна,

Feeling empty

И снова чувствую пустоту....

I can feel the pressure

Я чувствую это давление,

It's getting closer now

Оно становится сильнее...

We're better off without you

Нам гораздо лучше без тебя....

I can feel the pressure

Я чувствую это давление,

It's getting closer now

Оно становится сильнее...

We're better off without you

Нам гораздо лучше без тебя....

Without you

Без тебя....

Some things I'll never know

Некоторых вещей я так никогда и не узнаю,

And I had to let them go

Но я сама позволила себе не интересоваться ими.

Some things I'll never know

Некоторых вещей я так никогда и не узнаю,

And I had to let them go

Но я сама позволила себе не интересоваться ими.

But I'm sitting all alone

А сейчас я сижу одна,

Feeling empty

И снова чувствую пустоту.....

I can feel the pressure

Я чувствую это давление,

It's getting closer now

Оно становится сильнее...

We're better off without you

Нам гораздо лучше без тебя....

I can feel the pressure

Я чувствую это давление,

It's getting closer now

Оно становится сильнее...

You're better off without me

Вам будет гораздо лучше без меня....

Х