Перевод текста песни Never Let This Go исполнителя (группы) Paramore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paramore:
• 26
• Adore
• Ain't It Fun
• All I Wanted
• All We Know
• Anklebiters
• Another Day
• Be Alone
• Born For This
• Breathe
• Brick by Boring Brick*
• Brighter
• Burning Down the House
• C'est Comme Ça
• Careful
• Caught in the Middle
• Conspiracy
• Crush Crush Crush
• Daydreaming
• Decode*
• Decoy
• Emergency
• Escape Route
• Fake Happy
• Fast in My Car
• Feeling Sorry
• Fences
• For a Pessimist, I'm Pretty Optimistic
• Forgiveness
• Franklin
• Future
• Grow Up
• Grudges
• Hallelujah
• Hard Times
• Hate to See Your Heartbreak
• Hear You Me
• Hello Cold World
• Hello, Hello
• Here We Go Again
• I Caught Myself*
• Idle Worship
• Ignorance
• In between Days
• In the Mourning
• Interlude: Holiday
• Interlude: I'm Not Angry Anymore
• Interlude: Moving On
• Intro
• Just Like Me
• Last Hope
• Let the Flames Begin*
• Let This Go
• Looking Up
• Miracle!
• Misery Business
• Misguided Ghosts
• Monster
• My Heart
• My Hero
• Native Tongue
• Never Let This Go
• Now
• Oh Star
• (One of Those) Crazy Girls
• Part II*
• Playing God
• Pool
• Pressure
• Proof
• Renegade
• Rewind
• Rose-Colored Boy
• Running Out of Time
• Stay Away
• Still into You
• Stop This Song (Lovesick Melody)
• Stuck on You
• Sunday Bloody Sunday
• Tell Me How
• Tell Me It's Okay
• That's What You Get
• The News
• The Only Exception
• This Is Why
• Throwing Punches
• Told You So
• Turn It Off
• We Are Broken
• When It Rains
• Where the Lines Overlap
• Whoa


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Paramore Never Let This Go

Never Let This Go (оригинал Paramore)

Никогда не забуду (перевод Алексей Турковский из Усинска)

Maybe if my heart stops beating

Может, если мое сердце перестанет биться,

It wont hurt this much

Мне будет не так больно.

And never will I have to

И мне больше не придется

Answer again to anyone

Снова всем отвечать.

Please don't get me wrong

Прошу, не пойми меня неправильно,

Because I'll never let this go

Ведь я никогда об этом не забуду,

But I can't find the words to tell you

Но я не могу подобрать слов, чтобы сказать тебе,

I don't want to be alone

Что я не хочу быть в одиночестве,

But now I feel like I don't know you oh

Но теперь мне кажется, что я тебя совсем не знаю, оу.

One day you'll get sick of

Однажды тебе надоест

Saying that everything's alright

Говорить, что всё хорошо.

And by then I'm sure I'll be

И к тому времени, я уверена, я буду

Pretending just like I am tonight

Претворяться прямо как сегодня.

Please don't get me wrong

Прошу, не пойми меня неправильно,

Because I'll never let this go

Ведь я никогда об этом не забуду,

But I can't find the words to tell you

Но я не могу подобрать слов, чтобы сказать тебе,

I don't want to be alone

Что я не хочу быть в одиночестве,

But now I feel like I don't know you oh

Но теперь мне кажется, что я тебя совсем не знаю, оу.

Let this go

Забудь об этом,

Let this go

Забудь об этом.

I'll never let this go

Я никогда об этом не забуду,

But I cant find the words to tell you

Но я не могу подобрать слов, чтобы сказать тебе,

I don't want to be alone

Что я не хочу быть в одиночестве,

But now I feel like I don't know you

Но теперь мне кажется, что я тебя совсем не знаю.

And I'll never let this go

Я никогда об этом не забуду,

But I can't find the words to tell you

Но я не могу подобрать слов, чтобы сказать тебе,

That now I feel like I don't know you

Что теперь мне кажется, что я тебя совсем не знаю.

Х