Перевод текста песни Caught in the Middle исполнителя (группы) Paramore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paramore:
• 26
• Adore
• Ain't It Fun
• All I Wanted
• All We Know
• Anklebiters
• Another Day
• Be Alone
• Born For This
• Breathe
• Brick by Boring Brick*
• Brighter
• Burning Down the House
• C'est Comme Ça
• Careful
• Caught in the Middle
• Conspiracy
• Crush Crush Crush
• Daydreaming
• Decode*
• Decoy
• Emergency
• Escape Route
• Fake Happy
• Fast in My Car
• Feeling Sorry
• Fences
• For a Pessimist, I'm Pretty Optimistic
• Forgiveness
• Franklin
• Future
• Grow Up
• Grudges
• Hallelujah
• Hard Times
• Hate to See Your Heartbreak
• Hear You Me
• Hello Cold World
• Hello, Hello
• Here We Go Again
• I Caught Myself*
• Idle Worship
• Ignorance
• In between Days
• In the Mourning
• Interlude: Holiday
• Interlude: I'm Not Angry Anymore
• Interlude: Moving On
• Intro
• Just Like Me
• Last Hope
• Let the Flames Begin*
• Let This Go
• Looking Up
• Miracle!
• Misery Business
• Misguided Ghosts
• Monster
• My Heart
• My Hero
• Native Tongue
• Never Let This Go
• Now
• Oh Star
• (One of Those) Crazy Girls
• Part II*
• Playing God
• Pool
• Pressure
• Proof
• Renegade
• Rewind
• Rose-Colored Boy
• Running Out of Time
• Stay Away
• Still into You
• Stop This Song (Lovesick Melody)
• Stuck on You
• Sunday Bloody Sunday
• Tell Me How
• Tell Me It's Okay
• That's What You Get
• The News
• The Only Exception
• This Is Why
• Throwing Punches
• Told You So
• Turn It Off
• We Are Broken
• When It Rains
• Where the Lines Overlap
• Whoa


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Paramore Caught in the Middle

Caught in the Middle (оригинал Paramore)

Застряла на распутье (перевод slavik4289 из Уфы)

I can't think of getting old

Не хочу думать о взрослении,

It only makes me want to die

От этого лишь мысли о смерти,

And I can't think of who I was

Я не могу думать о том, кем я была,

'Cause it just makes me want to cry, cry, cry

Ведь от этого хочется плакать.

Can't look back, can't look too far ahead

Не могу смотреть в прошлое, не могу заглянуть вперёд,

I got the point, I got the message

У меня есть своё мнение, свой посыл.

I'm just a little bit caught in the middle

Кажется, я застряла на распутье,

I try to keep going but it's not that simple

Я пытаюсь двигаться дальше, но это не так просто.

I think I'm a little bit caught in the middle

Кажется, я застряла на распутье,

Gotta keep going or they'll call me a quitter

Мне нужно не сдаваться, иначе меня назовут слабачкой,

Yeah I'm caught in the middle

Да, я застряла на распутье.

I was dreaming life away

Я всю жизнь провела в мечтах,

All the while just going blind

Не замечая всего, что происходит.

Can't see the forest for the trees

Не видела леса за деревьями,

Behind the lids of my own eyes

Закрыв его веками глаз.

Nostalgia's cool, but it won't help me now

Ностальгия — это здорово, но она мне не поможет сейчас,

A dream is good, if you don't wear it out

Мечтать — хорошо, если не переусердствовать.

I'm just a little bit caught in the middle

Кажется, я застряла на распутье,

I try to keep going but it's not that simple

Я пытаюсь двигаться дальше, но это не так просто.

I think I'm a little bit caught in the middle

Кажется, я застряла на распутье,

Gotta keep going or they'll call me a quitter

Мне нужно не сдаваться, иначе меня назовут слабачкой,

Yeah I'm caught in the middle

Да, я застряла на распутье.

No, I don't need no help

Нет, мне не нужна помощь,

I can sabotage me by myself

Я могу сама себе устроить саботаж.

Don't need no one else

Мне никто не нужен,

I can sabotage me by myself

Я могу сама себе устроить саботаж.

I don't need no help

Мне не нужна помощь,

I can sabotage me by myself

Я могу сама себе устроить саботаж.

Don't need no one else

Мне никто не нужен,

I can sabotage me by myself

Я могу сама себе устроить саботаж.

I don't need no help

Мне не нужна помощь,

I can sabatoge me by myself

Я могу сама себе устроить саботаж.

Don't need no one else

Мне никто не нужен,

I can sabotage me by myself

Я могу сама себе устроить саботаж.

I don't need no help

Мне не нужна помощь,

I can sabatoge me by myself

Я могу сама себе устроить саботаж.

Don't need no one else

Мне никто не нужен,

I can sabotage me by myself

Я могу сама себе устроить саботаж.

I'm just a little bit caught in the middle

Кажется, я застряла на распутье,

I try to keep going but it's not that simple

Я пытаюсь двигаться дальше, но это не так просто.

I think I'm a little bit caught in the middle

Кажется, я застряла на распутье,

Gotta keep going or they'll call me a quitter

Мне нужно не сдаваться, иначе меня назовут слабачкой,

Yeah I'm caught in the middle

Да, я застряла на распутье.

I'm caught in the middle

Да, я застряла на распутье.

Х