Перевод текста песни Two of a Kind исполнителя (группы) On-The-Go

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• On-The-Go:
• A Lesson Learnt
• At Bay
• Better Act Now
• Brother
• Burnt Out
• Crumpled Memories
• Deception
• Denial
• Dimensions
• Don't Make Me Wait
• Don't Stand So Close to Me
• Dreamgirl
• Electricity
• Fall Asleep
• Falling*
• Feel It
• First Step
• Five Minutes to Go
• Glow
• Gravity
• He's No Good
• Honey
• Hung Up
• In the Middle of the Night
• In the Morning
• In the Wind
• Into the Wild
• Keep Pretending
• King's Song
• Lifeboat
• Not Enough Hope
• November
• Off the List
• One Spark
• Out of Sight
• Photolove
• Pull Me In
• Raindrops & Lightnings
• Real Tough Guy
• Seaside Blues
• Sirens
• Spellbound
• Stereotypes
• The Day You've Been Waiting For
• The Shot
• The Whaler
• The White Fence
• Two of a Kind
• Wait
• Wake Up Call
• You Gotta Be There
• Young Hearts


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Oomph!
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Ollane
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oceana
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Opus
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Owl City
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Orleya
  ↓
• Odetari
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ottawan
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Onyx
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Omnia (Folk Group)
  ↓
• On-The-Go
• Orden Ogan
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Outlandish
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• OceanLab
  ↓
• October Fall
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O On-The-Go Two of a Kind

Two of a Kind (оригинал On-The-Go)

Как две капли воды (перевод Илья из Тольятти)

What was that you talked about, my father?

Это то самое, о чём ты мне рассказывал, отец?

What was that you wanted me to know?

Это то самое, о чём я должен был знать?

I missed my chance to ask these questions

Я упустил свой шанс задать эти вопросы.

That's why you're often on my mind

Вот почему ты так часто в моих мыслях.

What was that you dreamt about, my father?

Это то самое, о чём ты мечтал, отец?

The gift, the last gift you gave me

Подарок, последний подарок от тебя —

That blue globe with continents and oceans

Тот синий глобус с океанами и материками

Became prophetical to me

Стал для меня пророческим.

I'm sure now I know what it means

Уверен, теперь я знаю, что он означает.

Look with my eyes and see this world

Взгляни на этот мир моими глазами.

Someday our souls will dance together

Когда-нибудь наши души сольются в танце.

We're so alike

Мы так похожи.

We're so alike

Мы так похожи.

And your dreams are mine

И твои мечты — мои.

What was left in the dark, my father?

Что осталось в темноте, отец?

Why do I take so much after you?

Почему во многом я пошёл в тебя?

I get no answers to those questions

У меня нет ответов на эти вопросы.

The time will tell it's for the better or the worse

Время покажет, к лучшему ли это.

Why did I grow up so fast, my father?

Почему я вырос так быстро, отец?

And days and nights are picking up the pace

Дни и ночи набирают темп.

(Picking up the pace)

(Набирают темп).

There is a light, your beacon light

Это свет, свет твоего маяка,

Illuminates the darkest side of me

Он освещает тёмную сторону моей души.

Look with my eyes and see this world

Взгляни на этот мир моими глазами.

Someday our souls will dance together

Когда-нибудь наши души сольются в танце.

We're so alike

Мы так похожи.

We're so alike

Мы так похожи.

Look with my eyes and see this world

Взгляни на этот мир моими глазами.

Someday our souls will dance together

Когда-нибудь наши души сольются в танце.

We're so alike

Мы так похожи.

We're so alike

Мы так похожи.

We're two of a kind

Мы как две капли воды.

Х