Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Day You've Been Waiting For исполнителя (группы) On-The-Go

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Day You've Been Waiting For (оригинал On-The-Go)

День, которого ты ждала (перевод Илья из Тольятти)

Long weary sail to an end has come
Долгое изнурительное плавание подошло к концу.
Sunset is near and he is all alone
Близится закат, и он остаётся совсем один
Right by the door of your lovely home
У дверей твоего прекрасного дома.
Right now he's hoping for so much more
И сейчас он надеется на нечто большее.
This is the day you've been waiting for
Это день, которого ты ждала.
This is the day you've been waiting for
Это день, которого ты ждала.
Waiting by the shore
Ждала на берегу.
Waiting by the shore
Ждала на берегу.
Waiting by the shore
Ждала на берегу.


Waiting by the shore
Ждала на берегу.


The sky is full of stars
Небо усыпано звёздами.
The sky is full of stars
Небо усыпано звёздами.


Long weary sail to an end has come
Долгое изнурительное плавание подошло к концу.
Sunset is near and he is all alone
Близится закат, и он остаётся совсем один
Right by the door of your lovely home
У дверей твоего прекрасного дома.
Right now he's hoping for so much more
И сейчас он надеется на нечто большее.
This is the day you've been waiting for
Это день, которого ты ждала.
This is the day you've been waiting for
Это день, которого ты ждала.
Waiting by the shore
Ждала на берегу.
Waiting by the shore
Ждала на берегу.
Waiting by the shore
Ждала на берегу.


Waiting by the shore
Ждала на берегу.
Waiting by the shore
Ждала на берегу.
Waiting by the shore
Ждала на берегу.


Waiting by the shore
Ждала на берегу.


The sky is full of stars
Небо усыпано звёздами.
The sky is full of stars
Небо усыпано звёздами.
The sky is full of stars
Небо усыпано звёздами.
The sky is full of stars
Небо усыпано звёздами.
Х
Качество перевода подтверждено