Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fall Asleep исполнителя (группы) On-The-Go

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fall Asleep (оригинал On-The-Go)

Погружаться в сон (перевод Илья из Тольятти)

I'm not gonna fear
Я не стану бояться.
I'm gonna fear not
Я бояться не стану.
Trying my best with a definite shot
Я приложу все силы, чтобы сделать точный выстрел.


I'm not gonna fear
Я не стану бояться.
I'm gonna fear not
Я бояться не стану.
Trying my best with a definite shot
Я приложу все силы, чтобы сделать точный выстрел.


When you're ready to fall asleep
Когда ты станешь погружаться в сон,
I'll be near to hold your hand
Я буду рядом, чтобы держать тебя за руку.
With a promise I want to keep
Поверь мне, я хочу, чтобы так было всегда.
I'll be there to guard your dreams
Я буду рядом, чтобы охранять твои сны.
In the moment of sympathy
В момент гармонии
Everything becomes so clear
Всё становится таким очевидным.
And I'm telling you honestly
И я признаюсь тебе:
I enjoy being here
Мне нравится быть здесь.


When you're ready to fall asleep
Когда ты станешь погружаться в сон.
When you're ready to fall asleep
Когда ты станешь погружаться в сон.
When you're ready to fall asleep
Когда ты станешь погружаться в сон.
When you're ready to fall asleep
Когда ты станешь погружаться в сон.


When you're ready to fall asleep
Когда ты станешь погружаться в сон,
I'll be near to hold your hand
Я буду рядом, чтобы держать тебя за руку.
With a promise I want to keep
Поверь мне, я хочу, чтобы так было всегда.
I'll be there to guard your dreams
Я буду здесь, чтобы охранять твои сны.


When you're ready to fall asleep
Когда ты станешь погружаться в сон,
I'll be near to hold your hand
Я буду рядом, чтобы держать тебя за руку.
With a promise I want to keep
Поверь мне, я хочу, чтобы так было всегда.
I'll be there to guard your dreams
Я буду здесь, чтобы охранять твои сны.


When you're ready to fall asleep
Когда ты станешь погружаться в сон.
When you're ready to fall asleep
Когда ты станешь погружаться в сон.
When you're ready to fall asleep
Когда ты станешь погружаться в сон.
When you're ready to fall asleep
Когда ты станешь погружаться в сон.


When you're ready to fall asleep
Когда ты станешь погружаться в сон,
I'll be near to hold your hand
Я буду рядом, чтобы держать тебя за руку.
With a promise I want to keep
Поверь мне, я хочу, чтобы так было всегда.
I'll be there to guard your dreams
Я буду здесь, чтобы охранять твои сны.


When you're ready to fall asleep
Когда ты станешь погружаться в сон.
When you're ready to fall asleep
Когда ты станешь погружаться в сон.
When you're ready to fall asleep
Когда ты станешь погружаться в сон.
When you're ready to fall asleep
Когда ты станешь погружаться в сон.
Х
Качество перевода подтверждено