Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sucht Mich Doch исполнителя (группы) Kuhlmann

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sucht Mich Doch (оригинал Kuhlmann)

Ищите меня! (перевод Елена Догаева)

Sucht mich doch [3x]
Ищите меня! [3x]


Ihr werdet es kaum glauben
Вы с трудом в это поверите!
Seht ihr die Menschentrauben
Видите толпу людей?
Und alle haben sie was Weißes an
И все они – в белом,
Wie auf dem Ärztekongress
Как на конгрессе врачей.


Sucht mich doch [3x]
Ищите меня! [3x]


Für 10 Euro bist du dabei
За 10 евро ты в игре,
Ob du es wirklich willst ist Einerlei
Хочешь ты этого или нет.
Dieses Theater ist gar nix für mich
Этот театр – вообще не для меня,
Ich verschwinde und verstecke mich
Я исчезаю и прячусь.


Sucht mich doch [3x]
Ищите меня! [3x]


Ihr werdet es kaum glauben
Вы с трудом в это поверите!
Seht ihr die Menschentrauben
Видите толпу людей?
Und alle haben siе was Weißes an
И все они – в белом,
Wie auf dеm Ärztekongress (Sucht mich doch)
Как на конгрессе врачей. (Ищите меня!)


Für 10 Euro bist du dabei
За 10 евро ты в игре,
Ob du es wirklich willst ist Einerlei
Хочешь ты этого или нет.
Dieses Theater ist gar nix für mich
Этот театр – вообще не для меня,
Ich verschwinde und verstecke mich (Sucht mich doch)
Я исчезаю и прячусь. (Ищите меня!)


[2x:]
[2x:]
Sucht mich doch [3x]
Ищите меня! [3x]


Sucht mich
Ищите меня!
Х
Качество перевода подтверждено