Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Glück Gehabt исполнителя (группы) Kuhlmann

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Glück Gehabt (оригинал Kuhlmann)

Повезло (перевод Елена Догаева)

Wenn Du am Morgen nach der langen Nacht
Если ты утром после долгой ночи
Wieder erwachst
Снова проснулся,
Dann hast du Glück gehabt
То тебе повезло!


So ein Schwein, kann das sein
Вот оно как бывает, свинья,
Du hast nur Glück gehabt
Тебе просто повезло!
Glück gehabt
Повезло!


Wenn Du am Morgen nach der langen Nacht
Если ты утром после долгой ночи
Wieder erwachst
Снова проснулся,
Dann hast du Glück gehabt
То тебе повезло!


[5x:]
[5x:]
Glück gehabt [3x]
Повезло! [3x]
Х
Качество перевода подтверждено