Перевод текста песни Herbst исполнителя (группы) Kuhlmann

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kuhlmann:
• AK Voraus
• Angst
• Aufgeben Ist Keine Option
• Aufgewacht Und Mitgemacht
• Bis Das Letzte Lied Erklingt
• Bitte Lass Mich
• Blaues Wunder
• Brandeisen
• Das Haus
• Das Portal
• Der Traum Zieht Weiter
• Fahr Rad
• Fühlst Du Es Jetzt
• Geliebtes Herz
• Gemeinsame Zeit
• Glück Gehabt
• Gute Reise
• Haus Am See
• Herbst
• Hexenjagd
• Ich Will Nicht Teilen
• Ja, Gleich!
• Jetzt Hast Du Mich
• Kielgeholt
• Lieb Mich
• Luxusweibchen
• Mein Spielzeug
• Mensch Ärger Mich Nicht
• Noch Eine Runde Drehen
• Ramm Mich
• Retro Liebe
• Ruhe Bitte
• Sie Kann Mich Nicht Mehr Atmen Hören
• Sprichwörter
• Steine
• Sucht Mich Doch
• Vergib Mir
• Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht Auch Nicht
• Vorwärts
• Warum


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• KISS
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kansas
  ↓
• Колос
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khaled
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kadi
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kungs
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Kuhlmann Herbst

Herbst (оригинал Kuhlmann)

Осень (перевод Елена Догаева)

Der Vorhang ist unten, das Licht ist aus

Занавес опущен, свет выключен,

Alle Farben verblassen

Все цвета тускнеют,

Kein Halt mehr für unser Kartenhaus

Наш карточный домик рассыпается. 1

Der Sommer sollte doch niemals enden

Лето никогда не должно заканчиваться,

Doch mit einem Knall war alles vorbei

Но все закончилось с треском,

Verwelkt wie die Blumen im Garten

Увяло, как цветы в саду.

Was bleibt, ist ein verzweifelter Schrei

То, что осталось, так это отчаянный крик.

Das war das allerletzte Mal, dass ich dir vertraut hab

Это был последний раз, когда я доверял тебе!

Das war das allerletzte Mal, dass ich dir geglaubt hab

Это был последний раз, когда я тебе верил,

Glaub mir

Поверь мне!

Der Hеrbst kommt rau und mir ist kalt

Осень приближается, и мне холодно,

Das Zimmer ohne Dich so leer

Комната без тебя так пуста –

Hör mal, wie еs hallt

Слышишь, какое в ней гулкое эхо? 2

Der Sommer sollte niemals enden

Лето никогда не должно заканчиваться,

Doch mit einem Knall war alles vorbei

Но все закончилось с треском,

Verwelkt wie die Blumen im Garten

Увяло, как цветы в саду.

Was bleibt, ist ein verzweifelter Schrei

То, что осталось, так это отчаянный крик.

Das war das allerletzte Mal, dass ich dir vertraut hab

Это был последний раз, когда я доверял тебе!

Das war das allerletzte Mal, dass ich dir geglaubt hab

Это был последний раз, когда я тебе верил!

Es wird Herbst [2x]

Наступает осень. [2x]

Das war das allerletzte Mal, dass ich dir vertraut hab

Это был последний раз, когда я доверял тебе!

Das war das allerletzte Mal, dass ich dir geglaubt hab

Это был последний раз, когда я тебе верил,

Glaub mir

Поверь мне!

Das war das allerletzte Mal, dass ich dir vertraut hab

Это был последний раз, когда я доверял тебе!

Das war das allerletzte Mal, dass ich Dir geglaubt hab

Это был последний раз, когда я тебе верил!

Es wird Herbst

Наступает осень,

Und mir ist kalt im Herz

И в моем сердце холодно.

1 – Дословно: "Наш карточный домик больше не держится".

2 – Дословно: "Послушай-ка, как резонирует!".

Х