Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Aufgewacht Und Mitgemacht исполнителя (группы) Kuhlmann

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Aufgewacht Und Mitgemacht (оригинал Kuhlmann)

Проснись и присоединись! (перевод Елена Догаева)

Aufgewacht, aufgewacht, aufgewacht, aufgewacht
Проснись, проснись, проснись, проснись!


[2x:]
[2x:]
Aufgewacht, aufgewacht, aufgewacht
Проснись, проснись, проснись!
Aufgewacht und mitgemacht
Проснись и присоединись!


Auch wenn es dir sehr schwer fällt
Даже если тебе это очень трудно,
Du musst jetzt aufsteh'n
Ты сейчас должен встать!
Den einer von uns zweien
Один из нас двоих
Muss zur Arbeit geh'n
Должен идти на работу!


[2x:]
[2x:]
Aufgewacht, aufgewacht, aufgewacht
Проснись, проснись, проснись!
Aufgewacht und mitgemacht
Проснись и присоединись!


Auch wenn es dir sehr schwer fällt
Даже если тебе это очень трудно,
Du musst jetzt aufstеhen
Ты сейчас должен встать!
Den einеr von uns zweien
Один из нас двоих
Muss zur Arbeit gehen
Должен идти на работу!


Aufgewacht, aufgewacht, aufgewacht
Проснись, проснись, проснись!
Aufgewacht und mitgemacht
Проснись и присоединись!


Ich schätz das sehr, dass du das machst
Я очень ценю, что ты это делаешь,
Dann brauch ich das nicht tun
Ведь тогда мне не придётся этого делать.
Ich schätz das sehr, dass du das kannst
Я очень ценю, что ты можешь это сделать,
Denn ich muss mich ausruhen
Потому что мне нужно отдохнуть!


Aufgewacht und mitgemacht [2x]
Проснись и присоединись! [2x]


Aufgewacht, aufgewacht, aufgewacht
Проснись, проснись, проснись!
Aufgewacht, aufgewacht
Проснись, проснись!
Aufgewacht und mitgemacht
Проснись и присоединись!
Aufgewacht, aufgewacht, aufgewacht
Проснись, проснись, проснись!
Aufgewacht und mitgemacht
Проснись и присоединись!
Х
Качество перевода подтверждено