Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ramm Mich исполнителя (группы) Kuhlmann

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ramm Mich (оригинал Kuhlmann)

Тарань меня! (перевод Елена Догаева)

Ramm mich, sei bereit
Тарань меня, будь готов!
Ramm mich, das fällt dir leicht
Тарань меня, тебе это легко!


Die Funken in der Nacht verglühen
Искры сгорают в ночи,
Es wird niemals vorüberziehen
Это никогда не пройдет.
Wir warten nur ein bisschen ab
Мы просто подождем немного.
Der andere schaufelt schon im Grab
Другой уже роется в могиле.


Fällt dir was auf in dieser Nacht
Ты заметил что-нибудь той ночью?
Hast du das jemals von mir gedacht
Ты когда-нибудь думал так обо мне?


Ramm mich, sei bereit
Тарань меня, будь готов!
Ramm mich, das fällt dir leicht
Тарань меня, тебе это легко!


Die Funken in der Nacht verglühen
Искры сгорают в ночи,
Es wird niemals vorüberziehen
Это никогда не пройдет.
Wir warten nur ein bisschen ab
Мы просто подождем немного.
Der andere schaufelt schon im Grab
Другой уже роется в могиле.


Fällt dir was auf in dieser Nacht
Ты заметил что-нибудь той ночью?
Hätten wir das gewusst,
Если бы мы знали это,
Dann hätten wir
Тогда мы бы,
Dann hätten wir
Тогда мы бы
Niemals mitgemacht
Никогда не участвовали!


Ramm mich, sei bereit
Тарань меня, будь готов!
Ramm mich, das fällt dir leicht
Тарань меня, тебе это легко!
Х
Качество перевода подтверждено