Перевод текста песни Ein Kleines Lied Vom Frieden исполнителя (группы) Katja Ebstein

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Katja Ebstein:
• Abschied Ist Ein Bisschen Wie Sterben
• Athena
• Aus Liebe Weint Man Nicht
• Beide Seiten
• Dann Heirat' Doch Dein Büro
• Das Lied Meines Lebens
• Der Große Don Antonio
• Der Junge Von Nebenan
• Der Mann Am Meer
• Der Stern Von Mykonos
• Die Hälfte Seines Lebens
• Die Letzten Sterne
• Du Und Ich
• Ein Haus Ist Kein Zuhaus
• Ein Kleines Lied Vom Frieden
• Eine Straße, Ein Paar Freunde
• Eldorado
• Er Ist Wieder Da
• Gibt Es Ein Herz, Das Niemals Bricht?
• Hinaus Aufs Land
• Ich Bin Keine Nummer in Deiner Kartei
• Ich Leb' Allein Auf Einer Insel
• Ich Liebe Dich
• Ich Wär' Wirklich Gut Für Dich
• In Petersburg Ist Pferdemarkt
• Manchmal
• So Viel Liebe Fehlt
• Und Dein Zug, Der Geht in 5 Minuten
• Und Wenn Ein Neuer Tag Erwacht
• Warum Ist Die Welt So Schön
• Was Hat Sie, Das Ich Nicht Habe
• Weck Mich, Bevor Du Gehst
• Wein Nicht Um Mich, Argentinien
• Welche Farbe Hat Die Welt
• Wenn Du Nur Sehen Könntest
• Wenn Ein Bild Mehr Sagt Als Jedes Wort
• Wie Sich Mühlen Dreh'n Im Wind
• Wilde Rosen Werden Blühen
• Wir Leben – Wir Lieben
• Wölfe Und Schafe
• Wovon Träumt Ein Weihnachtsbaum Im Mai?
• Wunder Gibt Es Immer Wieder


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• King Crimson
  ↓
• King Princess
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• K/DA
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelly Family, The
  ↓
• Kungs
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kooks, The
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Katja Ebstein Ein Kleines Lied Vom Frieden

Ein Kleines Lied Vom Frieden (оригинал Katja Ebstein)

Песенка о мире (перевод Сергей Есенин)

Singt mit mir ein kleines Lied vom Frieden!

Пойте со мной песенку о мире!

Singt mit mir und lasst uns Freunde sein!

Пойте со мной и давайте будем друзьями!

Solang es Frieden gibt und einer den andern liebt,

Пока есть мир и кто-то любит другого,

Ist niemand auf der Erde ganz allein

Никто не одинок на земле.

Singt mit mir ein kleines Lied vom Frieden

Пойте со мной песенку о мире!

Singt es in die ganze Welt hinaus,

Пойте её на весь мир,

Weil jeder irgendwann

Потому что каждый когда-нибудь

Den andern brauchen kann

Может нуждаться в ком-то рядом.

Ohne Frieden kommen wir nicht aus

Мы не можем обойтись без мира.

Singt mit mir ein kleines Lied vom Frieden!

Пойте со мной песенку о мире!

Singt mit mir und lasst uns Freunde sein!

Пойте со мной и давайте будем друзьями!

Solang es Frieden gibt und einer den andern liebt,

Пока есть мир и кто-то любит другого,

Ist niemand auf der Erde ganz allein

Никто не одинок на земле.

Lasst uns endlich miteinander reden

Давайте наконец-то поговорим друг с другом.

Jeder soll doch sagen, was er denkt

Каждый должен сказать то, что он думает.

Ich glaube, jeder Streit

Я думаю, что любой конфликт –

Ist nur verlor'ne Zeit

Пустая трата времени.

Glücklich ist, wer andern Frieden schenkt

Счастлив тот, кто дарит мир другим.

[3x:]

[3x:]

Singt mit mir ein kleines Lied vom Frieden!

Пойте со мной песенку о мире!

Singt mit mir und lasst uns Freunde sein!

Пойте со мной и давайте будем друзьями!

Solang es Frieden gibt und einer den andern liebt,

Пока есть мир и кто-то любит другого,

Ist niemand auf der Erde ganz allein

Никто не одинок на земле.

Х