Перевод текста песни Rainroom исполнителя (группы) Katatonia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Katatonia:
• Ambitions
• At Last
• Buildings
• Criminals
• Day
• Dead Letters
• Decima
• Deliberation
• Evidence
• First Prayer
• For My Demons
• Forsaker
• Fractured
• Ghost of the Sun
• Had to (Leave)
• Help Me Disappear
• I Am Nothing
• In the White
• July
• Lethean
• My Twin
• Nephilim
• Nerve
• Nowhere
• Old Heart Falls
• Palace of Frost
• Quiet World
• Rainroom
• Residual
• Sanction
• Saw You Drown
• Scarlet Heavens
• Serein
• Shades of Emerald Fields
• Soil's Song
• Sold Heart
• Sulfur
• Sweet Nurse
• Takeover
• Teargas
• The Future of Speech
• The Northern Silence
• Tonight’s Music
• Unfurl
• Without God


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• KISS
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Колос
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kelis
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kiiara
  ↓
• Kreator
  ↓
• Kiesza
  ↓
• KONGOS
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Katatonia Rainroom

Rainroom (оригинал Katatonia)

Завеса дождя (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

We saw it all pass by

Мы видели, как всё прошло,

And you went by

И ты прошла мимо,

And I can't control anything

И я не могу ничего контролировать,

When you said that life

Когда ты сказала, что жизнь

Can't be what you want

Не может быть такой, как ты хочешь,

And I really want everything

А я действительно хочу всё,

When I pray,

Когда я молюсь,

When I believe.

Когда я верю.

I saw it end long before it ended,

Я видел заранее, как всё закончится,

Life itself turned pale and ended

Жизнь поблекла и закончилась,

I saw you cry out acres of your image,

Я видел, как ты кричишь бездной своих образов,

Life itself does not heal me,

Жизнь сама по себе не исцеляет меня,

Like a slow scenery

Словно спокойный вид,

I'm losing all my faith.

Я теряю всю свою веру.

In lifeless motion

Безжизненной походкой,

You're walking like you're dead.

Ты шагаешь, словно мертвец.

We saw it all pass by

Мы видели, как всё прошло,

And you went by

И ты прошла мимо,

And I can't control anything

И я не могу ничего контролировать,

When you said that life

Когда ты сказала, что жизнь

Can't be what you want

Не может быть такой, как ты хочешь,

And I really want everything

А я действительно хочу всё

Х