Перевод текста песни Palace of Frost исполнителя (группы) Katatonia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Katatonia:
• Ambitions
• At Last
• Buildings
• Criminals
• Day
• Dead Letters
• Decima
• Deliberation
• Evidence
• First Prayer
• For My Demons
• Forsaker
• Fractured
• Ghost of the Sun
• Had to (Leave)
• Help Me Disappear
• I Am Nothing
• In the White
• July
• Lethean
• My Twin
• Nephilim
• Nerve
• Nowhere
• Old Heart Falls
• Palace of Frost
• Quiet World
• Rainroom
• Residual
• Sanction
• Saw You Drown
• Scarlet Heavens
• Serein
• Shades of Emerald Fields
• Soil's Song
• Sold Heart
• Sulfur
• Sweet Nurse
• Takeover
• Teargas
• The Future of Speech
• The Northern Silence
• Tonight’s Music
• Unfurl
• Without God


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• KISS
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Колос
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kelis
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kiiara
  ↓
• Kreator
  ↓
• Kiesza
  ↓
• KONGOS
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Katatonia Palace of Frost

Palace of Frost (оригинал Katatonia)

Дворец мороза (перевод Рустам из Санкт-Петербурга)

Garden, still and cold

Сад, безмолвный и холодный,

Leaves once green turned to gold

Где листья, когда-то зеленые, стали золотыми.

Wrapped in fields, eternal sky

Вечное небо погружено в поля.

I bid farewell, I die...

Я прощаюсь, я умираю...

Birds of the night, sing my songs

Ночные птицы поют мои песни,

Ocean of tears, leads so long

Океан слез ведёт: "Прощай!"

Solitude of my spirit, I am free

Одиночество моего духа, я свободен,

Now I am dead forever

Теперь я мертв навечно.

Storms of sadness cleanse my wings

Шторма печали чистят мои крылья.

I dwell in grief after I die

После смерти пребываю я в горе.

The landscapes so below

Такие подавляющие пейзажи.

I harken up, the sunset choir

Я слушаю хор заката,

Sings from the palace of frost

Поющий из дворца мороза -

The place where I shall dwell now

Места, где мне теперь жить.

The palace for the lost

Дворец для пропащих...

Palace of Frost

Дворец мороза* (перевод Рустам из Санкт-Петербурга)

Garden, still and cold

Стоит сад безмолвный, стоит сад холодный,

Leaves once green turned to gold

В нем листья зеленые золотом стали.

Wrapped in fields, eternal sky

В поля небосвод навсегда погруженный.

I bid farewell, I die...

Со всем попрощавшись, теперь умираю...

Birds of the night, sing my songs

А птицы ночные поют мои песни,

Ocean of tears, leads so long

И слез океан все таскает меня.

Solitude of my spirit, I am free

Мой дух одинок, я свободен в том месте.

Now I am dead forever

Момент мой настал — вот я мертв навсегда.

Storms of sadness cleanse my wings

Печали шторма мои крылья очистят,

I dwell in grief after I die

И после кончины пребуду я в горе.

The landscapes so below

Гнетущий пейзаж поглотил мои мысли.

I harken up, the sunset choir

Я слушаю песни закатного хора,

Sings from the palace of frost

Что песни поет во дворце у мороза.

The place where I shall dwell now

То место, где жить мне придется теперь,

The palace for the lost

Дворец для пропащих то место, поверь...

Х