Перевод текста песни For My Demons исполнителя (группы) Katatonia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Katatonia:
• Ambitions
• At Last
• Buildings
• Criminals
• Day
• Dead Letters
• Decima
• Deliberation
• Evidence
• First Prayer
• For My Demons
• Forsaker
• Fractured
• Ghost of the Sun
• Had to (Leave)
• Help Me Disappear
• I Am Nothing
• In the White
• July
• Lethean
• My Twin
• Nephilim
• Nerve
• Nowhere
• Old Heart Falls
• Palace of Frost
• Quiet World
• Rainroom
• Residual
• Sanction
• Saw You Drown
• Scarlet Heavens
• Serein
• Shades of Emerald Fields
• Soil's Song
• Sold Heart
• Sulfur
• Sweet Nurse
• Takeover
• Teargas
• The Future of Speech
• The Northern Silence
• Tonight’s Music
• Unfurl
• Without God


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• KISS
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Колос
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kelis
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kiiara
  ↓
• Kreator
  ↓
• Kiesza
  ↓
• KONGOS
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Katatonia For My Demons

For My Demons (оригинал Katatonia)

Моим демонам (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Well I'm here

Что ж, я здесь,

And summer is gone I hear

И я слышал, что лето прошло.

So pray for me

Так помолись на меня,

As I now leave your town

Потому что сейчас я покидаю твой город.

When did I say this

Когда я говорил это?

I will never leave

Я никогда не уйду,

I can't recall this

Я не могу вспомнить

Moment in my life

Это мгновение из своей жизни

You would never sleep at night

Ты никогда не уснула бы ночью,

If you knew what I've been through

Если бы узнала, через что я прошел.

And this thought is all I have

И эта мысль — все, на что я могу положиться,

To trust upon when light is gone

Когда свет исчезнет

My problem was

Трудность для меня была в том,

That you kept me here too long

Что ты слишком долго держала меня здесь.

And today is when

И сегодня тот день, когда

We'll regret that I came by

Мы пожалеем, что я пришел.

When did I say this

Когда я говорил это?

I will never leave

Я никогда не уйду,

I can't recall this

Я не могу вспомнить

Moment in my life

Это мгновение из своей жизни

Life is full of darkness

Жизнь мрачна,

And murderers come my way

И палачи идут моей дорогой.

Someday you will join them

Когда-нибудь ты присоединишься к ним,

And I will let you in

И я впущу тебя

Х