Перевод текста песни Jeder Gegen Jeden исполнителя (группы) Hämatom

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hämatom:
• Alte Liebe Rostet Nicht
• Au Revoir
• Berlin
• Blut Für Blut
• Dagegen
• Diego Maradona
• Du Bringst Mich Um
• Ein' Auf Den Tod – Zwei Auf Das Leben
• Es Regnet Bier
• #FCKCRN
• Freiheit
• Für Dich
• GAGA
• Gott Muss Ein Arschloch Sein
• Ich Weiß
• Ich Will Erst Schlafen, Wenn Ich Tot Bin
• Ihr Wisst Gar Nichts über Mich
• Ikarus Erben
• Jeder Gegen Jeden
• Lange Nicht Perfekt
• Lichterloh
• Liebe Auf Den Ersten Fick
• Made in U.S.A.
• Mein Fleisch Und Blut
• Mein Leben – Meine Regeln
• Mörder
• Nichts Bleibt Für Immer
• Pogo-Girl
• Scheiße Aber Glücklich
• Scheiße Kommt - Scheiße Geht
• Schmutzig Liebe Machen
• Sie Will Nur Spielen
• Strassenbande 666
• Tanz Aus Der Reihe
• Unsterblichkeit
• Warum Kann Ich Nicht Glücklich Sein?
• Werft Die Gläser an Die Wand
• Wir Sind Keine Band
• Zahltag
• Zeit Für Neue Hymnen
• Zombieland
• Zwischen Gangstern Und Ganoven


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Helloween
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hole
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hugo
  ↓
• He is We
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hämatom
• Heath Hunter
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Highasakite
  ↓
• Harry Connick Jr.
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Hämatom Jeder Gegen Jeden

Jeder Gegen Jeden (оригинал Hämatom)

Все против всех (перевод Сергей Есенин)

Die guten Zeiten sind vorbei

Хорошие времена прошли –

Willkommen in der Barbarei

Добро пожаловать в варварство!

Der letzte Akt geht los

Последний акт начинается.

Alle schreien: "Viva la Chaos"

Все кричат: "Да здравствует хаос!"

Ein ganzes Land in zwei geteilt,

Целая страна разделена на две части,

Vereint in Unnachgiebigkeit

Объединённые непримиримостью.

Hass trieft aus jedem Byte

Ненависть струится из каждого байта.

Widerspruch wird Klassenfeind

Противоречие становится классовым врагом.

Jeder, jeder, jeder gegen jeden

Все, все, все против всех.

Hier kämpft jeder, jeder, jeder für sein Leben

Здесь все, все, все борются за свою жизнь.

Und willst du

И если ты не хочешь,

Und du nicht mehr mein Bruder sein,

Ты больше не хочешь быть моим братом,

Dann schlag ich dir den Schädel ein

Тогда я проломлю тебе череп.

Jeder, jeder, jeder gegen jeden

Все, все, все против всех.

Hier kämpft jeder, jeder, jeder für sein Leben

Здесь все, все, все борются за свою жизнь.

Einfach alle, alle, alle, alle spucken Blut,

Просто все, все, все, все харкают кровью,

Denn die Liebe ist schon lange tot

Ведь любовь уже давно мертва.

Hier retten sie das Abendland

Здесь они спасают Запад,

Dort schwören sie auf den Koran

Там они клянутся на Коране.

Doch was niemand kann

Но чего никто не может –

Ist seinen Nächsten zu umarm'n

Это обнять своего ближнего.

Die einen fliegen erste Klasse,

Одни летают первым классом,

Andre krepieren auf der Straße

Другие подыхают на улице.

Nur ein Funke reicht,

Одной искры хватит,

Bis es hier mal richtig knallt

Чтобы всё здесь взорвалось по-настоящему.

[2x:]

[2x:]

Jeder, jeder, jeder gegen jeden

Все, все, все против всех.

Hier kämpft jeder, jeder, jeder für sein Leben

Здесь все, все, все борются за свою жизнь.

Und willst du

И если ты не хочешь,

Und du nicht mehr mein Bruder sein,

Ты больше не хочешь быть моим братом,

Dann schlag ich dir den Schädel ein

Тогда я проломлю тебе череп.

Jeder, jeder, jeder gegen jeden

Все, все, все против всех.

Hier kämpft jeder, jeder, jeder für sein Leben

Здесь все, все, все борются за свою жизнь.

Einfach alle, alle, alle, alle spucken Blut,

Просто все, все, все, все харкают кровью,

Denn die Liebe ist schon lange tot

Ведь любовь уже давно мертва.

(Denn die Liebe ist längst tot)

(Ведь любовь давно мертва)

Х