Перевод текста песни Blut Für Blut исполнителя (группы) Hämatom

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hämatom:
• Alte Liebe Rostet Nicht
• Au Revoir
• Berlin
• Blut Für Blut
• Dagegen
• Diego Maradona
• Du Bringst Mich Um
• Ein' Auf Den Tod – Zwei Auf Das Leben
• Es Regnet Bier
• #FCKCRN
• Freiheit
• GAGA
• Gott Muss Ein Arschloch Sein
• Ich Weiß
• Ich Will Erst Schlafen, Wenn Ich Tot Bin
• Ihr Wisst Gar Nichts über Mich
• Ikarus Erben
• Jeder Gegen Jeden
• Lange Nicht Perfekt
• Lichterloh
• Liebe Auf Den Ersten Fick
• Made in U.S.A.
• Mein Fleisch Und Blut
• Mein Leben – Meine Regeln
• Mörder
• Nichts Bleibt Für Immer
• Pogo-Girl
• Scheiße Aber Glücklich
• Scheiße Kommt - Scheiße Geht
• Schmutzig Liebe Machen
• Sie Will Nur Spielen
• Strassenbande 666
• Tanz Aus Der Reihe
• Unsterblichkeit
• Warum Kann Ich Nicht Glücklich Sein?
• Werft Die Gläser an Die Wand
• Wir Sind Keine Band
• Zahltag
• Zeit Für Neue Hymnen
• Zombieland
• Zwischen Gangstern Und Ganoven


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hess is more
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• He is We
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Halou
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hämatom
• Hanson
  ↓
• Heart
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Hämatom Blut Für Blut

Blut Für Blut (оригинал Hämatom)

Кровь за кровь (перевод Сергей Есенин)

Der Himmel steht in Flammen,

Небо в огне,

Denn seit Tausenden von Jahren

Ведь уже тысячи лет

Schlagen wir mit Stock und Stein

Мы разбиваем палками и камнями,

Wie Tiere uns täglich die Schädel ein

Как звери, друг другу головы ежедневно.

Mann gegen Mann

Мужчина против мужчины –

Der Hass treibt uns voran

Ненависть движет нами.

Knüppel raus

Дубинка в руках –

Es geht los, los!

И вперёд, вперёд!

Blut für Blut

Кровь за кровь –

Wir drehen uns im Kreis

Мы ходим по кругу.

Blut für Blut,

Кровь за кровь,

Bis das letzte Herz verwaist

Пока последнее сердце не осиротеет.

Die Hoffnung ist 'ne Hure

Надежда – шлюха.

Nichts und niemand wird uns retten

Ничто и никто не спасёт нас.

Also fangt jetzt an zu beten

Так что начинайте молиться

Zu Göttern, die halten was sie versprechen

Богам, которые сдерживают свои обещания.

Mann gegen Mann

Мужчина против мужчины –

Der Hass treibt uns voran

Ненависть движет нами.

Knüppel raus

Дубинка в руках –

Es geht los, los!

И вперёд, вперёд!

Blut für Blut

Кровь за кровь –

Wir drehen uns im Kreis

Мы ходим по кругу.

Blut für Blut

Кровь за кровь –

Jeder Mensch hat seinen Preis

У каждого своя цена.

Wie der Vater, so der Sohn (x3)

Каков отец, таков и сын – (x3)

Und das Spiel beginnt von vorn

И игра начинается заново.

Blut für Blut

Кровь за кровь –

Wir drehen uns im Kreis

Мы ходим по кругу.

Blut für Blut

Кровь за кровь –

Und der Teufel klatscht Applaus

И дьявол аплодирует.

Blut für Blut

Кровь за кровь –

Wir drehen uns im Kreis

Мы ходим по кругу.

Blut für Blut,

Кровь за кровь,

Bis die Hölle uns verspeist

Пока ад не поглотит нас.

Х