Перевод текста песни Berlin исполнителя (группы) Hämatom

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hämatom:
• Alte Liebe Rostet Nicht
• Au Revoir
• Berlin
• Blut Für Blut
• Dagegen
• Diego Maradona
• Du Bringst Mich Um
• Ein' Auf Den Tod – Zwei Auf Das Leben
• Es Regnet Bier
• #FCKCRN
• Freiheit
• Für Dich
• GAGA
• Gott Muss Ein Arschloch Sein
• Ich Weiß
• Ich Will Erst Schlafen, Wenn Ich Tot Bin
• Ihr Wisst Gar Nichts über Mich
• Ikarus Erben
• Jeder Gegen Jeden
• Lange Nicht Perfekt
• Lichterloh
• Liebe Auf Den Ersten Fick
• Made in U.S.A.
• Mein Fleisch Und Blut
• Mein Leben – Meine Regeln
• Mörder
• Nichts Bleibt Für Immer
• Pogo-Girl
• Scheiße Aber Glücklich
• Scheiße Kommt - Scheiße Geht
• Schmutzig Liebe Machen
• Sie Will Nur Spielen
• Strassenbande 666
• Tanz Aus Der Reihe
• Unsterblichkeit
• Warum Kann Ich Nicht Glücklich Sein?
• Werft Die Gläser an Die Wand
• Wir Sind Keine Band
• Zahltag
• Zeit Für Neue Hymnen
• Zombieland
• Zwischen Gangstern Und Ganoven


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Helloween
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hole
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hugo
  ↓
• He is We
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hämatom
• Heath Hunter
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Highasakite
  ↓
• Harry Connick Jr.
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Hämatom Berlin

Berlin (оригинал Hämatom)

Берлин (перевод Сергей Есенин)

Du bist so hässlich

Ты такой уродливый

Und trotzdem so schön

И всё же такой красивый.

Bist so verdorben,

Ты такой испорченный,

So herrlich obszön

Такой великолепный, непристойный.

Blutrote Narben unter deinem Kleid

Кроваво-красные шрамы под твоей одеждой

Erzählen Geschichten aus einer dunklen Zeit

Рассказывают истории из тёмного времени.

Berlin, Berlin, Berlin, Berlin

Берлин, Берлин, Берлин, Берлин –

Du lässt mein Herz in Flammen steh'n, Berlin

Ты заставляешь моё сердце пылать, Берлин!

Berlin, Berlin, Berlin, Berlin

Берлин, Берлин, Берлин, Берлин –

Ich kann deinem Reiz nicht widerstehen

Я не могу устоять перед твоим очарованием.

Deine Zunge ist giftig, dein Herz ist so groß

У тебя ядовитый язык, такое большое сердце.

Du lässt jeden saugen an deiner Brust

Ты вскармливаешь каждого своей грудью,

Und bin ich bei dir, dann will ich nicht ruhen

И когда я с тобой, я не хочу спокойной жизни.

Ich lieb es zu baden in deinem Sündenpfuhl

Я люблю купаться в твоём очаге разврата.

Berlin, Berlin, Berlin, Berlin

Берлин, Берлин, Берлин, Берлин –

Du lässt mein Herz in Flammen stehen, Berlin

Ты заставляешь моё сердце пылать, Берлин!

Berlin, Berlin, Berlin, Berlin

Берлин, Берлин, Берлин, Берлин –

Ich kann deinem Reiz nicht widerstehen

Я не могу устоять перед твоим очарованием.

Hast Kriege entschieden, hast Welten geteilt,

Ты решил исходы войн, разделил миры,

Mit scheiß Führern geschlafen

Спал с грёбаными фюрерами

Und um Helden geweint

И оплакивал героев.

Du lagst in Ruinen

Ты лежал в руинах

Und sonntest dich im Glanz

И наслаждался своим великолепием,

Hast Freiheit versprochen und im Rausch getanzt

Обещал свободу и танцевал в угаре.

Mein Berlin, Berlin, Berlin, Berlin

Мой Берлин, Берлин, Берлин, Берлин –

Du lässt mein Herz in Flammen stehen, Berlin

Ты заставляешь моё сердце пылать, Берлин!

Berlin, Berlin, Berlin, Berlin

Берлин, Берлин, Берлин, Берлин –

Ich kann deinem Reiz nicht widerstehen

Я не могу устоять перед твоим очарованием.

Berlin, Berlin, Berlin, Berlin

Берлин, Берлин, Берлин, Берлин –

Ich will deine Schnauze wieder sehen

Я хочу снова увидеть твою морду

Berlin, Berlin, Berlin, Berlin

Берлин, Берлин, Берлин, Берлин –

Und in deinen Armen untergehen

И утонуть в твоих объятиях.

Berlin, Berlin – Lass uns untergehen

Берлин, Берлин – давай пойдём ко дну

Berlin, Berlin – Und krumme Dinger drehen

Берлин, Берлин – и заниматься тёмными делами

Berlin, Berlin – Lass uns untergehen

Берлин, Берлин – давай пойдём ко дну

Berlin, Berlin – Und krumme Dinger drehen

Берлин, Берлин – и заниматься тёмными делами

Х