Die weiße Linie wird überschritten
Белая линия пересечена,
Ab auf den Platz
Выходим на поле,
Heute kommen wir zum Schuss
Сегодня мы собираемся забивать,
Das wird ein legendärer Tag
Это будет легендарный день,
Also tanzt, fickt und singt
Так что танцуйте, тр***йтесь и пойте!
Lass es krank scheppern
Задайте жару,
Der war um ne Schwanzlänge drin
Речь о том, чтобы засадить на всю длину,
Das wird ein ganz enges Ding
Будет довольно туго!
Erstmal ein paar Shots kippen
Сначала выпить пару рюмок,
Was ein Rausch
Какой кайф!
Mädels lasst etwas ausflippen
Девчонки, дайте немного побеситься,
Trikottausch
Обменяться майками,
Schießen ganz weit über's Ziel hinaus
Забить куда-то далеко за пределы цели,
Laola mit den Cops
Сделать мексиканскую волну с копами.
1
Wer wird heute zur Legende?
Кто сегодня станет легендой?
Pinke Underdogs
Аутсайдеры в розовом!
Junge gib Stoff
Парень, давай-ка
Wie ein junger Maradona
Как молодой Марадона!
Junge gib Stoff
Парень, давай-ка
Wie ein alter Maradona
Как старый Марадона!
Und jetzt gib Stoff
А сейчас давайте-ка
In der Halbzeit wird gekontert
В перерыве будет контратака,
Denn wir ballern wie Diego Maradona
Ведь мы забиваем, как Диего Марадона!
Diego Maradona
Диего Марадона!
Eine Woche wach denn wir ballern heute Nacht
Неделя без сна, потому что мы сегодня вечером мы забиваем,
Wie Diego Maradona
Как Диего Марадона!
Gott tut das gut wir machen uns kaputt
Боже, это прекрасно! Мы ломаем себя,
Wie Diego Maradona
Как Диего Марадона!
Zeit, dass ich ein' dreh
Мне пора зачитать рэпчину:
Ich baller auf Tour aber fall immer runter
Я забиваю в туре, но всегда падаю,
Breche alle Rekorde wir schaffen ein Wunder
Бьем все рекорды, мы творим чудо,
Abstauber die meisten mach' auf ich mach rein
Большинство протирают пыль, а я забиваю
Flugkopfball in eine traumhafte Zeit
Головой в чудесное время.
2
Alle gehen steil so wie Steilpässe
Всё идет круто, как крутые перепасовки,
Mit aller Gewalt heißt es reinpressen
Пришло время прорываться изо всех сил,
Aktion mit Freunden Alk aus'm Faß
Действие с друзьями, алкоголь из бочки,
Ganze Nacht hacke Ballzauberer
Всю ночь – футбольный волшебник.
Jetzt kommt Druck von hinten
Теперь надавили сзади,
Wir gehen rein
Мы входим,
Nicht beim Erstkontakt einknicken
Не уклоняемся от первого контакта,
Nein immer rein
Нет, всегда вперед,
Internationale Connecs Digga
Международные связи, брат,
Ballern verbindet geil
Забивание гола круто объединяет,
Und jetzt rein in die KO Runde
А теперь – в плей-офф,
Bam Bam in den Winkel rein
Бам-бам прямиком в угол!
Junge gib Stoff
Парень, давай-ка
Wie ein junger Maradona
Как молодой Марадона!
Junge gib Stoff
Парень, давай-ка
Wie ein alter Maradona
Как старый Марадона!
Und jetzt gib Stoff
А сейчас давайте-ка,
Das wird ein ganz normaler Sonntag
Это будет обычное воскресенье,
Denn wir ballern wie Diego Maradona
Ведь мы забиваем, как Диего Марадона!
O OLE OLE - O OLE OLA
О, оле-оле, о, оле-ола!
Machen uns kaputt
Ломай нас,
Ballern wie Diego Maradona
Забивай как Диего Марадона!
Bullen tragen uns auf Händen
Копы несут нас на руках,
Underdogs werden Legenden
Аутсайдеры становятся легендами,
Keine Regeln, Keine Grenzen
Никаких правил, никаких ограничений!
1 – laola – волна (известная как "мексиканская волна" или "стадионная волна" за пределами Северной Америки) – это когда группы зрителей на стадионе последовательно друг за другом на короткое время встают, кричат и поднимают руки. Сразу же после того, как они встают во весь рост, они возвращаются в сидячее положение. В результате образуется волна поднимающихся и опускающихся зрителей, и эта волна проходит через толпу по всему стадиону.
2 – Flugkopfball – Прыжковый удар головой (также известный как "рыбка") – это зрелищный футбольный прием, когда игрок в прыжке как бы "ныряет" вперед и бьет по мячу головой.
Х
